Sus condiciones de existencia, por lo general, son sumamente difíciles.
Esto muy probablemente se explica por las condiciones de existencia civilizadas.
El acusado sometió intencionalmente a una o más personas a ciertas condiciones de existencia.
Que el autor haya sometido intencionalmente a una o más personas a ciertas condiciones de existencia.
Esta concepción está a partir de ahora directamente vinculada al fenómeno metropolitano en cuanto que éste reflexiona las condiciones de existencia precisas y posibles del cosmopolitismo.
This conception is henceforth directly connected with the metropolitan phenomenon insofar as the latter reflects the precise and possible conditions for the existence of cosmopolitanism.
Los Estados miembros siguen teniendo la facultad de establecer las condiciones de existencia y ejercicio de los derechos sociales en cuestión.
Cuando nace la miga, las condiciones de existencia cambian drásticamente.
When the crumb is born, the conditions of existence change drastically.
Las plántulas antes de plantar deben enseñarse a las nuevas condiciones de existencia.
Seedlings before planting need to be taught to the new conditions of existence.
La manifestación cósmica no tiene una posición fija, debido a sus diferentes condiciones de existencia.
Because of its different conditions of existence, the cosmic manifestation has no fixed position.
La individualidad solo puede florecer donde existe igualdad de acceso a las condiciones de existencia.
Individuality can only flourish where there is equality of access to the conditions of existence.
Hay cólicos intestinales debido a la adaptación del intestino a las nuevas condiciones de existencia.
There are intestinal colic due to the adaptation of the intestine to new conditions of existence.
Una comunidad flexible, abierta y reversible, cuyas condiciones de existencia aún deben ser diseñadas.
A flexible, open and reversible community, whose conditions of existence yet have to be designed.
Los cambios apócales han producido nuevas condiciones de existencia y trayectorias de vida menos predeterminadas.
Negative changes have brought about new conditions of existence and life trajectories which are less predetermined.
