Vivían en condiciones desesperadas, donde familias enteras podían morir de hambre sin el apoyo de la caridad.
They lived in desperate conditions, where entire families could starve without charity support.
Las personas se ven forzadas a vivir en condiciones desesperadas.
People are living in desperate conditions.
Esas mujeres luchan para sacar adelante a sus familias en medio de unas condiciones desesperadas.
They struggle to support their families in desperate conditions.
La gente está viviendo en condiciones desesperadas.
People are living in desperate conditions.
Usted debe considerar la bancarrota si está en alguna de las siguientes condiciones desesperadas
You should consider bankruptcy if you are under these desperate conditions
Como resultado, miles de familias recién llegadas están refugiadas afuera en condiciones desesperadas.
As a result, thousands of newly arrived families are sheltering in desperate conditions outside.
Ahora, tenemos que redoblar nuestros esfuerzos para aquellos habitantes de ciudades que viven en condiciones desesperadas.
We now need to redouble our efforts for those living in desperate conditions in cities.
La comunidad internacional les ha abandonado y ahora viven en condiciones desesperadas, luchando cada día por sobrevivir .
They have been abandoned by the international community and are living in desperate conditions in a daily battle to survive.
El confinamiento deliberado de miles de hombres, mujeres y niños refugiados bajo condiciones desesperadas es un crimen contra la humanidad.
The deliberate confinement of thousands of refugees-men, women and children-under desperate conditions is a crime against humanity.
Muchos de estos campos están en condiciones desesperadas, y desde luego no en el entorno adecuado para niños vulnerables y sus familias.
Many of these informal camps are in desperate conditions - certainly not a suitable environment for vulnerable children and families.
Es uno de los primeros relatos detallados de testigos de un caso de supervivencia en el mar, bajo condiciones desesperadas.
It is one of the first detailed eyewitness accounts of survival at sea under desperate conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
