Este período es necesario para la adaptación de las plantas a condiciones externas.
Enfatizo las condiciones externas e internas que generan los procesos de exilio.
Si hay visibilidad y las condiciones externas son seguras.
En vista de las inciertas condiciones externas, la política monetaria puede permanecer en compás de espera.
Las condiciones externas solo nos hacen felices si tenemos una mente apacible.
External conditions can only make us happy if our mind is peaceful.
Este lazo regula la temperatura en todo el sistema contra las condiciones externas.
This loop regulates temperature throughout the system against external conditions.
Además, el seminario se hizo bajo condiciones externas muy duras.
Moreover, the event took place under tough external conditions.
La organización de la casa se define por sus condiciones externas.
The organisation of the house is defined by its external conditions.
El sistema controla y ajusta la ganancia de acuerdo con las condiciones externas.
Booster self-controls and adjusts gain according to the external conditions.
Su estado de conciencia deja entonces de ser controlado por las condiciones externas.
Your state of consciousness then ceases to be controlled by external conditions.
Formación - una adaptación del organismo a las condiciones externas.
Training - an adaptation of the organism to external conditions.
El biofilm también protege las bacterias contra condiciones externas duras.
The biofilm also protects the bacteria from harsh external conditions.
Uno puede observar que las condiciones externas pueden dar un impulso al pensamiento.
One can observe that external conditions can give the impulse to thought.