Papel: iluminado, crema amarillento con varias marcas de agua, en condiciones moderadas, manchas de humedad y un poco de daño por termitas.
Paper: illuminated yellow cream with various watermarks, in moderate condition, stains from humidity and limited termite damage.
Papel: color crema amarillento, con marcas de agua (tri luna), en condiciones moderadas.
Paper: yellowed cream, with watermarks (tri luna), in moderate condition.
Estos son particularmente útiles debido a que pueden ser instalados y eliminados muy selectivamente bajo condiciones moderadas.
They are particularly useful because they can be installed and removed very selectively under mild conditions.
Con esta estrategia fue posible obtener los primeros ejemplos de aluminatos de piridilos quirales por sustitución selectiva de uno o dos grupos piridilo en condiciones moderadas.
Using this approach the first examples of chiral pyridyl aluminates could be prepared by the selective replacement of one or two pyridyl groups under mild conditions.
Un tejido ideal que expulsa el sudor de la piel en condiciones moderadas.
The ideal fabric for moving moisture away from your skin in moderate conditions.
Nanofiltration también se está desplegando cada vez más para la separación de soluciones orgánicas en las condiciones moderadas y el costo relativamente bajo.
Nanofiltration is also being increasingly deployed for the separation of organic solutions at moderate conditions and relatively low cost.
Ambos ventiladores axiales hacen un buen trabajo en cualquier lugar, donde debe circular mucho aire de manera rápida y sencilla en condiciones moderadas.
The two axial fans get the job done wherever lots of air must be circulated quickly and easily under moderate conditions.
Ideal para llevar sola en condiciones moderadas o bajo un chaleco o chaqueta cuando hace frío.
Great on its own in moderate conditions or under a vest or shell jacket in cool conditions.
El barco navegaba de través en condiciones moderadas cuando hubo un fallo del aparejo y el mástil cayó por la borda y se rompió.
The yacht was reaching in moderate conditions when there was a rigging failure and the mast fell overboard and broke.
Las condiciones ideales del agua son suaves y ácidas, pero estas plantas son generalmente resistentes y adaptables en la mayoría de las condiciones moderadas.
Ideal water conditions are soft and acidic but these plants are generally hardy and adaptable in most moderate conditions.
Concebido para mujeres que navegan ocasionalmente con tiempo frío y condiciones moderadas (viento y lluvia moderados, mar de tranquilo a agitado)
Designed for occasional female sailors in cold weather and moderate conditions (moderate wind and rain, calm to rough seas).
En un momento de calma de buena mañana icé la mayor al primer rizo en condiciones más suaves y fui recompensado con unas pocas horas de navegación fácil en condiciones moderadas.
In an early morning lull I hoisted the main to reef one in lighter conditions and was rewarded by a few hours of easy sailing in moderate conditions.
Ventajas de neumáticos todo año Los neumáticos todo año deberían garantizar el rendimiento satisfactorio durante todo el año, sobre todo si se trata de condiciones moderadas.
All-season tyres should provide us with an acceptable level of performance all year round, especially under moderate conditions of use.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
