Los bajos sueldos también contribuyen a crear condiciones propicias para la corrupción.
Para facilitar una reintegración efectiva era necesario crear condiciones propicias para el regreso.
El proyecto tiene por objeto crear las condiciones propicias para proseguir las negociaciones.
Deben removerse las minas y debe asegurarse la existencia de condiciones propicias para el regreso de los refugiados.
Creación de las condiciones propicias necesarias para el éxito de la ejecución
Si existen condiciones propicias para abordar las cuestiones de tenencia, legislación incluida
La destrucción de la infraestructura ha generado condiciones propicias para un desastre humanitario.
The destruction of infrastructure had created conditions conducive to a humanitarian disaster.
Debemos crear condiciones propicias para construir una confianza mutua y una colaboración positiva.
We must create conditions conducive to mutual trust and positive collaboration.
Fortalecimiento de las condiciones propicias para incorporar la biodiversidad en todos los sectores.
Enabling conditions for mainstreaming biodiversity strengthened across sectors.
También se consideró que el regreso sostenible creaba condiciones propicias a más regresos.
Sustainable return was also felt to create conditions conducive to further return.
El imperio ha creado las condiciones propicias para la violencia y los conflictos internos.
The empire has created conditions conducive to violence and internecine conflicts.
Buscamos crear condiciones propicias para fomentar la actividad, desarrollo y comunicación teatral.
It seeks to create conditions conducive to promote activity, development and theatrical communication.
Proseguimos nuestras iniciativas destinadas a crear las condiciones propicias para una solución.
We are continuing with our initiatives aimed at creating the conditions conducive to a solution.