Tampoco están claras las condiciones que rigen las opciones alternativas al servicio militar.
There was also a lack of clarity regarding the conditions governing the alternatives to military service.
El permiso recoge las condiciones que rigen la utilización de los lodos.
Éstas son las condiciones que rigen el uso de este sitio web.
Los visitantes y usuarios se obligan a realizar una navegación con rectitud ética, siempre respetando las condiciones que rigen la utilización del Portal.
Visitors and users are obliged to conduct their navigation with ethical rectitude, always respecting the conditions that govern the use of the Portal.
Es básicamente la legislación nacional la que establece las condiciones que rigen esa cooperación y la revelación de información confidencial a las autoridades nacionales encargadas de investigar delitos.
The conditions for such cooperation and for disclosure of confidential information to national criminal investigation authorities are largely determined by national law.
las condiciones que rigen el derecho de desistimiento por parte del cliente
Otros procedimientos y condiciones que rigen la aplicación de las exenciones
Other procedural terms and conditions governing the application of waivers
Esto incluirá las condiciones que rigen el uso de cuentas bancarias
Including conditions governing the use of bank accounts
Sería útil tener más información acerca de las condiciones que rigen la utilización de armas aturdidoras.
It would be useful to know more about the conditions governing the use of stun guns.
y las condiciones que rigen el recurso al mismo,
and to the conditions governing recourse thereto,
precios y condiciones que rigen el contrato de transporte
rates and conditions governing the transport contract
La observancia de las normas y condiciones que rigen el ingreso de una persona en dichas instituciones conforme a la ley.
The observance of orders and conditions governing the presence of a person in the above-mentioned institutions as envisaged by law.
He leído, entendido y aceptado cumplir con esta política, las reglas y condiciones que rigen la relación con los medios de comunicación.
I have read, understood and agree to abide by this policy, the rules and conditions governing the relationship with the media.