Vertaling van "condiciones sin que ello afecte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Terms without affecting
Si alguna disposición del presente acuerdo resultara ilegal, nula o inexigible por cualquier motivo, se considerará que dicha disposición puede eliminarse de estas Condiciones sin que ello afecte a la validez y exigibilidad del resto de condiciones.
If any provision of this agreement shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
18.5 Si un juzgado, con la jurisdicción competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna de las disposiciones de estas Condiciones no es válida, dicha disposición se eliminará de las Condiciones sin que ello afecte al resto.
If a court having jurisdiction to decide a case, considers that a provision of these terms is invalid, this will not affect the rest of the Terms.
Si un tribunal, con la jurisdicción competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna de las disposiciones de estas Condiciones no es válida, dicha disposición se eliminará de las Condiciones sin que ello afecte al resto.
If a court of competent jurisdiction finds that any provision of these Terms is invalid, such provision will be cancelled from the Terms, without this affecting the application of the rest of them, which will remain valid and applicable.
18.5 Si un juzgado, con la jurisdicción competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna de las disposiciones de estas Condiciones no es válida, dicha disposición se eliminará de las Condiciones sin que ello afecte al resto.
If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms.
Si un tribunal, con la jurisdicción competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna de las disposiciones de estas Condiciones no es válida, dicha disposición se eliminará de las Condiciones sin que ello afecte al resto.
17.4 If a court of law, having the jurisdiction determines any provision of these Terms is invalid, the invalid provision will be removed and the remaining provisions of the Terms will continue to be valid, unaffected, and enforceable.
18.5 Si un juzgado, con la jurisdicción competente para decidir sobre este asunto, falla que alguna de las disposiciones de estas Condiciones no es válida, dicha disposición se eliminará de las Condiciones sin que ello afecte al resto.
SEVERABILITY 18.1. If any provision of these Terms is judged to be invalid, illegal or unenforceable, this shall not affect or impact the continuation in full force and effect of the remainder of the provisions.
14.5 Si cualquiera de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones es considerada inválida, dicha disposición será eliminada de los Términos y Condiciones sin que ello afecte al resto de los mismos permaneciendo las demás disposiciones plenamente vigentes en todos sus aspectos.
15.4 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Terms is invalid, then that provision will be removed from the Terms without affecting the rest of the Terms.
14.5 Si cualquiera de las disposiciones de los presentes Términos y Condiciones es considerada inválida, dicha disposición será eliminada de los Términos y Condiciones sin que ello afecte al resto de los mismos permaneciendo las demás disposiciones plenamente vigentes en todos sus aspectos.
If any provision of these Terms and Conditions shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and Conditions and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.