Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conducta improcedente
Vertaling van "conducta improcedente" in Engels
ill behaviour
outrageous conduct
official powers
inappropriate behavior
La conducta improcedente de la policía en el cumplimiento de sus deberes fue un tema recurrente en las conversaciones mantenidas con las entidades locales.
Police misconduct in the execution of their duties was a repeated theme in discussions with local actors.
La presunta conducta improcedente se remonta a 2001.
The alleged misconduct dates back to 2001.
El Servicio de Denuncias contra la Policía, que recibe y examina las denuncias por actos de abuso, negligencia, conducta improcedente, detenciones ilegales, corrupción, uso excesivo de la fuerza, muertes ilegales y tortura, cometidos por la policía.
The Police Complaints Authority which receives and examines complaints about police abuse, negligence, misbehavior, unlawful arrest, corrupt transactions, excessive force, unlawful killings and torture.
La Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia recomendó a Hungría que adoptase medidas encaminadas a prevenir la conducta improcedente y el trato abusivo de la policía hacia miembros de grupos minoritarios, en particular los romaníes.
CoE ECRI recommended that Hungary take measures to prevent the occurrence of police misbehavior and mistreatment towards members of minority groups, in particular Roma.
Se le condenó por dicho delito y, tras cumplir seis meses de cárcel, se le expulsó del ejército por conducta improcedente.
He was convicted and imprisoned for six months and subsequently dismissed from the service for ill behaviour.
Los documentos oficiales demuestran que se lo expulsó en febrero de 1992 por conducta improcedente.
The official documents prove that he was dismissed in February 1992 for ill behaviour
Pero lo que esta sentencia y veredicto pueden hacer es enviar un fuerte mensaje a los superiores de que serán castigados y lo serán severamente, incluyendo la baja del ejército, si participan en tipos similares de conducta improcedente .
But what this sentence and verdict can do is send a loud message to superiors that they will be punished and punished severely, including discharge from the military, if they engage in similar types of misconduct.
Manifestó su preocupación acerca de la superación de la discriminación, de las denuncias de conducta improcedente por parte de fuerzas del orden, de la trata de seres humanos y de la violencia contra las mujeres y los niños.
Japan raised concerns about overcoming discrimination, reported misconduct by law enforcement authorities, human trafficking and violence against women and children.
¿Cree que está mal darle voz a la comunidad para investigar la conducta improcedente policial?
You think it's wrong to give the community a voice to investigate police misconduct?
detectar e investigar los casos graves de conducta improcedente por parte de funcionarios de la UE
detect and investigate serious misconduct by EU staff
En caso de impugnación contra funcionarios federales, la Cámara tiene el derecho exclusivo de presentar cargos de conducta improcedente que pueden servir de causales para instruirles un juicio político.
In the case of impeachment of federal officials, the House has the sole authority to bring charges of misconduct that can lead to an impeachment trial.
El principal objetivo de la instrucción administrativa ST/AI/371, de fecha 2 de agosto de 1991, sobre las medidas y procedimientos disciplinarios era servir de recordatorio sobre el respeto de las garantías procesales en el caso de que un funcionario fuera sospechoso de conducta improcedente.
The main objective of administrative instruction ST/AI/371, dated 2 August 1991, on disciplinary measures and procedures was to act as a reminder of due process in the event that a staff member was suspected of misconduct.
Mi Representante Especial ha insistido repetidamente en una política centrada en la prevención y sensibilización, estableciendo al mismo tiempo un sistema de observancia estricta que incluye la detección, vigilancia, investigación y sanción de cualquier acto de conducta improcedente.
My Special Representative has repeatedly emphasized an approach that focuses on prevention and awareness, while establishing a system for strict compliance which includes identifying, monitoring, investigating and sanctioning any act of misconduct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conducta improcedente in het Spaans
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 44 ms.
