Las tabletas del aula necesitan estar conectadas para acceder a las herramientas educativas en línea.
The classroom tablets need to stay connected to access online educational tools.
Las unidades pueden ser además fácilmente conectadas para crear más puntos de acceso.
The units can easily be connected to create more access points.
Mantenga sus cuentas conectadas para una experiencia de usuario más fácil.
Todas las etapas de la cadena logística deben estar perfectamente comunicadas y conectadas para una gestión óptima del almacén y el control del movimiento de mercancías.
All stages of the supply chain must be perfectly communicated and connected for an optimal warehouse management and control of goods movement.
Las personas están conectadas para buscar interacción social.
People are wired to seek social interaction.
En Airbnb, imaginamos un futuro de casas inteligentes conectadas para protegernos, que nos ofrezcan confort y mejoren nuestra calidad de vida.
At Airbnb, we imagine a future where smart homes are wired to protect us, provide comfort, and improve our quality of life.
Por último, las mujeres están naturalmente conectadas para priorizar.
Finally, women are naturally connected to prioritize.
Personas conectadas para superar límites y divisiones de manera conjunta teniendo un único y global enfoque de una situación.
People connected to overcome boundaries and divisions together, having a single and global approach to a situation.
Las ranuras están conectadas para ofrecer un mejor drenaje cuando la nieve se ha derretido parcialmente en las carreteras.
Kerfs are connected to provide better drainage when snow has partially melted on the roads.
El soporte redondo adicional permite que dos de estas unidades sean conectadas para proporcionar fortaleza y estabilidad adicionales.
The additional round support allows two of these units to be connected to provide added strength and stability.
Una vez que esto te sea fácil, prueba usar dos pajitas conectadas para hacer que el ejercicio sea más difícil.
Once this is easy, try using two straws connected to make the exercise more difficult.
Número de oficinas conectadas para utilizar eficazmente un sistema centralizado de colaboración, planificación y mensajería
Number of offices connected to use centralized messaging, scheduling and collaboration system effectively
Las abrazaderas superiores dobles están conectadas para permitir la capacidad máxima mientras se cierran entre los dientes, lo que permite manipular cargas parciales.
Dual top clamps are connected to allow maximum capacity while still closing between the tines allowing partial loads to be handled.
