Ingresó los datos a través de un terminal conectado al ordenador central.
Verifica el diagrama de cableado para asegurar que cada cable esté conectado al terminal correcto.
Check the wiring diagram to ensure each wire is connected to the right terminal.
Disfruta tocar música con un sintonizador de alta calidad conectado al dispositivo.
Impulsor conectado al lugar correcto en el balón, acumular puntos.
El teléfono celular no se enciende mientras está conectado al módem.
Si ésto no funciona, compruebe que el escáner está conectado al ordenador.
El teléfono móvil se está conectado al internet con una señal fuerte.
Your phone is connected to the internet with a strong signal.
Cada hogar está conectado al sistema de cable para el acceso a la televisión e internet.
Each home is connected to the cable system for television and internet access.
Creemos que es el hombre que de alguna manera estuvo conectado al apagón.
We believe that this man was somehow connected to the blackout.
Asegúrate de etiquetar cada cable conectado al panel de fusibles por seguridad.
Make sure to label each wire connected to the fuse box for safety.
No está conectado al océano, lo que lo hace muy seguro.
It is not connected to the ocean, making it very safe.
La tarjeta ethernet me detecta el cable de datos, conectado al switch.
My ethernet card detects the cable connected to the switch, though.
Una vez que se haya conectado al servidor de su elección, espere.
Once you've connected to the server of your choice - wait.