Siempre intento mantenerme conectado con mis raíces y herencia cultural.
I always try to stay connected to my roots and cultural heritage.
Hablar hasta la madrugada siempre me hace sentir más conectado con mis amigos.
Talking late at night always makes me feel more connected to friends.
Montar en monopatín me hace sentir vivo y conectado con mi entorno.
Riding a skateboard makes me feel alive and connected to my surroundings.
Con cada oración, se sentía más purificado y conectado con su fe.
With each prayer, he felt more cleansed and connected to his faith.
La ropa heredada le hacía sentir conectado con las tradiciones familiares.
Her hand-me-down clothes made her feel connected to family traditions.
Con cada paso, se sentía más conectado con la naturaleza que lo rodeaba.
With every treading step, he felt more connected to nature around him.
Un chamán está profundamente conectado con la naturaleza y el reino espiritual.
A medicine man is deeply connected to nature and the spiritual realm.
Llevar sus rastas largas le hacía sentir conectado con sus antepasados y raíces.
Wearing his dreads long made him feel connected to his ancestry and roots.
Alejarse de las redes sociales lo hizo sentir más conectado con su entorno.
His shunning of social media made him feel more connected to his surroundings.
Él se siente profundamente conectado con las bellas artes y pasa horas contemplándolas.
He feels deeply connected to fine art and spends hours contemplating it.
Siempre me siento inquieto sin mi teléfono; me mantiene conectado con todos.
I always feel uneasy w/o my phone; it keeps me connected to everyone.
Ayudar en el refugio me hizo sentir útil y conectado con la comunidad.
Helping out at the shelter made me feel useful and connected to the community.
Determine si otro módem funciona cuando está conectado con el mismo puerto.
Determine if another modem works when connected to the same port.