Vertaling van "conectando sin problemas" in Engels
seamlessly connecting
Soarian aprovecha el flujo de trabajo integrado, conectando sin problemas a los médicos con los datos de los pacientes, pero lo que es más importante, fomenta la atención colaborativa y centrada en el paciente.
Soarian leverages embedded workflow, seamlessly connecting clinicians to patient data, but more importantly, fostering collaborative and patient-centric care.
Simplifica los procesos de desarrollo conectando sin problemas dispositivos dispares y fuentes de datos con un mínimo esfuerzo de integración
Simplify development processes by seamlessly connecting disparate devices and data sources with minimal integration effort
Cada unidad se extiende a una red de terrazas al aire libre, conectando sin problemas a los huéspedes con la piscina central, así como con las vistas y sonidos de la exuberante costa.
Each unit spills out to a network of outdoor terraces, seamlessly connecting guests with the central pool as well as the surrounding sights and sounds of the lush coastline.
Además de la fachada, OMA ha diseñado una torre flotante de unidades iluminadas que encierran la escalera central de la tienda, conectando sin problemas la priemra planta de mujeres y el segundo nivel para hombres.
In addition to the façade, OMA designed a floating tower of illuminated units that encase the store's central stair, seamlessly connecting the women's first floor and men's second level.
Las ferias de empleo se han trasladado en línea gracias al e-recruitment, conectando sin problemas a empleadores y candidatos.
Job fairs have moved online thanks to e-recruitment, connecting employers and candidates seamlessly.
El acceso a la autopista A-7 está a la vuelta de la esquina, conectando sin problemas con el aeropuerto, la ciudad de Málaga y todos los puntos de interés de la región, instalaciones de ocio y multitud de atracciones recreativas.
Access to the A-7 motorway is right around the corner, connecting you smoothly with the airport, Malaga city, and all regional hotspots, leisure facilities and recreational attractions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.