Los casos de negligencia general que representamos pueden comprobarse conectando su lesión específica, daño a la propiedad o error comercial al descuido de una persona o empresa.
The general negligence cases we represent can be proven by connecting your specific injury, property damage or business error to the carelessness of a person or a company.
Y de hecho, logrará un desarrollo continuo conectando su trabajo de desarrollo con las iniciativas de negocio más importantes de su empresa.
And in effect, you'll achieve continuous development by connecting your development work to your company's most important business initiatives.
Ayudamos a los clientes a identificar y conseguir valor conectando su negocio y su personal con clientes y socios en toda su cadena de valor, en vivo y en el momento .
We help customers identify and capture value by connecting their business and people with customers and partners across their entire value chains - live and in the moment.
Nuestro enfoque consiste en ayudar a nuestros clientes conectando su entorno físico con el digital dentro de sus instituciones, siendo la innovación clave para la transformación digital y retornos de inversión a corto plazo.
Our focus consists on helping our clients by connecting their physical environment with the digital one inside their own organizations, with innovation being the key for their digital makeover and short term investment return.
Puede solucionar esto conectando su consola directamente al enrutador.
You can work around this by plugging your console directly into the router.
Pero primero, guarde la información sensible en una cuenta de Google o iCloud y realice copias de seguridad regulares conectando su teléfono a la computadora.
But first, store sensitive data on a Google or iCloud account, and regularly perform backups by plugging your phone into your computer.
Además, todos los usuarios del sitio web de la empresa pueden modificar su información en cualquier momento utilizando el menú para cambiar la información conectando su cuenta personal.
In addition, all the users in the website of the Company, can modify their information at any time by using the menu for changing information by connecting their personal account.
R: Se puede encender y electrificar conectando su automóvil.
A: It can be switched on and electrified by connecting your car.
Puede controlar este producto utilizando su smartphone conectando su smartphone a la cámara utilizando el SSID y la contraseña.
You can control this product using your smartphone by connecting your smartphone to the camera using the SSID and password.
Inspira a la próxima generación de ciudadanos globales conectando su aula con otras aulas y expertos de todo el mundo a través de Skype.
Inspire the next generation of global citizens by connecting your classroom with other classrooms and experts from around the world over Skype.
A continuación, monte su tarjeta XD en su Mac, conectando su cámara digital o colocándola en un lector de tarjetas.
Next, mount your XD card on your Mac, by connecting your digital camera or placing it in a card reader.
Aproveche al máximo el potencial de Doodle conectando su calendario y asignando horarios en los que esté disponible.
Leverage the full power of Doodle by connecting your calendar and only propose time slots when you're actually available.
R: Puede conectarse y electrificarse conectando su automóvil.
A: It can be switched on and electrified by connecting your car.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
