Luego puede cargar el dispositivo conectando un cargador o una computadora.
Then you can charge the device by connecting a charger or a computer.
Esto se realizará conectando un dispositivo medidor a la aguja.
This is done by connecting a measuring device to the needle.
Desafía a tus amigos conectando un smartphone o micrófono adicional al sistema.
Challenge your friends by connecting an additional smartphone or microphone to your console.
Los niveles de arranque y parada se pueden controlar conectando un sensor analógico directamente al arrancador progresivo.
Start and stop levels can be controlled by connecting an analogue sensor directly to the soft starter.
Se puede detectar el problema conectando un puente de manómetros al cárter y a la aspiración del compresor.
The problem may be found by attaching a gauge manifold set to the crankcase and the suction.
Empieza conectando un tubo recto en el collarín de la parte superior de la chimenea con adhesivo para estufa.
You will begin by attaching a straight pipe to the starting collar on top of the fireplace using stove cement.
El período es fijado conectando un resistor a través de los dos terminales de centro.
The timing period is set by connecting a resistor across the center two terminals.
La operación remota se puede implementar conectando un interruptor al conector de tres polos.
Remote operation can be implemented by connecting a switch to the three pole connector.
Los caracteres visualizados pueden ser programados fácilmente conectando un teclado en el conector correspondiente.
The characters displayed can be programmed easily by connecting a keyboard to the corresponding connector.
De esta forma, se puede agregar fácilmente amplificadores adicionales conectando un cable cercano.
This way they can easily add additional amps later on by connecting a close wire.
Un mal aislamiento térmico es un defecto que puede eliminarse fácilmente conectando un sistema de "piso cálido".
Bad thermal insulation is a defect that can easily be eliminated by connecting a "warm floor" system.
El shunt se construye, nada más nacer, conectando un tubo de una arteria del brazo a las arterias pulmonares.
This is done soon after birth by connecting a tube from an artery in the arm to the pulmonary arteries.
Las variables del segundo tipo caracterizan cantidades que pueden medirse conectando un medidor en serie con el elemento.
Variables of the second type characterize quantities which can be measured by connecting a meter in series with the element.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.