Cuando conecte un cable a este conector, no se podrá oír el sonido de los aparatos conectados al conector de entrada digital 9 o11.
When you connect a cable to this connector, the sound of devices connected to digital input connector 9 or11 will not be heard.
Cuando se utiliza una conexión compuesta de vídeo, no es necesario que conecte un cable con el conector de S-Video.
When using a composite video connection, you do not need to connect a cable to the S-Video connector.
◇ No es necesario configurar ningún servidor proxy, enrutador o conmutador, simplemente conecte un cable para Ethernet.
◇ No need to set any proxy servers, routers, or switches, simply connect one cable for Ethernet
Pero quizás si tuviéramos que conecte un cable donde el cargos podrían realizar libremente y, a continuación, se moverá.
But maybe if we were to connect a wire where the charges could freely conduct, then it will move.
No conecte un cable desde el puerto "ANT/AMP" del dispositivo de inserción de energía al televisor.
Do not connect a cable from the "ANT/AMP" port of the power inserter to the TV.
Para comprobarlo, conecte un cable ethernet estándar entre los dos routers.
To test this, connect a standard ethernet cable between the two routers.
Luego, conecte un cable de conexión a tierra al amplifi cador.
Then connect the ground wire to the amplifier.
Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio opcional.
To transmit an audio signal, connect an optional audio cable.
Encuentra una conexión fija a internet y conecte un cable de ethernet desde el módem/router al computador.
Find a fixed internet connection and connect an ethernet cable from the modem/ router to the computer.
Para la conexión digital, conecte un cable de
For a digital connection, connect an optical
Si dispone de un módem, conecte un cable telefónico a uno de los conectores de módem.
If you have a modem, connect a telephone cable to either of the modem connectors.
Para utilizar el puerto del módem de fax/datos, conecte un cable telefónico del
To use the fax/data modem port, connect a phone cable from the modem port
Cuando conecte los cables a la cámara, no conecte un cable de corriente fuerte a una interfaz de corriente débil para evitar daños a la cámara.
When connecting cables to the camera, do not connect a strong-current cable to a weak-current interface to prevent damage to the camera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.