Los cables de potencia están preparados en el lado del motor con un conector enchufable adecuado.
Power cables are fitted with the appropriate plug connector on the motor side.
El conector enchufable es un accesorio para sensores con carcasa de una y de dos cámaras.
The plug connector is an accessory part for sensors with single or double chamber housing.
Para conectar un conector enchufable del tamaño más representado habitualmente en la actualidad, el M12, se requiere una herramienta.
If a plug connector in the currently most-frequently represented size M12 is to be connected, then a tool is required.
Enchufar... Por este motivo, el conector enchufable se denomina simplemente como un "enchufe" en términos coloquiales.
To plug in... For this reason, the plug connector is simply called a "plug" in colloquial terms.
Solo se requiere sujetar y tirar del conector enchufable y la conexión ya estará desconectada nuevamente.
No problem! Simply grasp and pull the plug connector, and the connection is already disconnected again.
PIRIS presenta el nuevo conector TH387 de TEHCNO, el conector enchufable IP68 más compacto del mercado.
PIRIS introduces the new TH387 TECHNO connector, the most compact IP68 plug connector.
Y gracias al conector enchufable original, también se tarda muy poco.
And thanks to the easy plug-in system this is done in a very short time.
Conectores enchufables híbridos para la transmisión de señales, datos y potencia en un solo conector enchufable
Hybrid connectors for transmitting signals, data, and power in a single connector
El tubo y el conector enchufable se mantienen en buen estado y se pueden utilizar de nuevo sin problemas.
Pipe and push-fit fitting are undamaged and can be used again.
Ahorre espacio con hasta 17 polos en un conector enchufable
Save space with up to 17 positions in one connector
En primer lugar, no hay cables adicionales, y en segundo lugar, poner en "vidrio" carga del teléfono varias veces más rápido que el cable USB en el conector enchufable.
Firstly, no extra cables, and secondly, put in charge phone "glass" several times faster than the USB cable into the plug-connector.
Cable divisor: conector enchufable de 40 polos en cuatro regletas para cable plano de 14 polos Datos mercantiles
Splitting cable: 40-pos. connector to four 14-pos. flat-ribbon cable strips
Módulo FLK 1:1 estándar, con conexión por resorte y conector enchufable de cable plano, número de polos 14
Standard 1:1 FLK module, with spring-cage connection and flat-ribbon cable connector, no. of positions 64