Como confederado, creía en los derechos de los estados y en un gobierno limitado.
As a confederate, he believed in states' rights and limited government.
La autonomía plena en un gobierno confederado es una solución mucho mejor.
Full autonomy, in a confederate government is a much better solution.
Ella lo denunció y le acusó de ser un espía confederado.
She had him arrested and accused him of being a Confederate spy.
No puedo creer que alguna vez fueras un oficial confederado.
I can't believe that you were ever a Confederate officer.
Sí, un simple monumento confederado emplazado en una propiedad federal.
Yes, a simple Confederate monument located on federal property.
Desenterraron a un soldado confederado para asegurarse que tuviera una buena localidad.
They disinterred a Confederate soldier to make sure he got a good location.
Él acabó a un confederado al que le hacía compras aquí.
He knocked off a confederate who was fronting for his purchases here.
Las pruebas apuntan a un espía confederado en sus tropas.
Evidence points to a confederate spy in your troops.
Su servicio inicial como oficial confederado fue como inspector de faro.
His initial Confederate service was as a lighthouse inspector.
La mujer tiene a su esposo en el frente confederado.
The woman has her husband in the Confederate front.
Fue denunciado como traidor y simpatizante confederado.
He was denounced as a traitor and a Confederate sympathizer.
Un monumento confederado ubicado en propiedad federal.
Yes, a simple Confederate monument located on federal property.
Yo le traeré el caballo y el uniforme confederado.
I'll provide your horse and the confederate uniform.