Decidí confesar a mis amigos la historia de mi negocio fallido.
I decided to confess to my friends the story of my failed business.
Pienso cosas extrañas que temo confesar a mi propia alma.
I think strange things which I dare not confess to my own soul.
Iban a ver cómo se las arreglaba para confesar a un sacerdote.
We were going to see how he managed to confess a priest.
El nos obligó a confesar a gente para poder amasar su propia fortuna.
He forced us to confess people so he could build his own fortune.
Cometí un crimen grave que me gustaría confesar a usted.
I've committed a serious crime which I wish to confess to you.
Fue etiquetada como asesina después de confesar a la policía tarde en la noche.
She was labeled a murderess after confessing to the police late at night.
No tardaron en confesar a la policía hasta el último detalle del golpe.
They soon confess to the police every detail of the coup.
Pero probablemente voy a confesar a sus novias de todos modos...
But they'll likely confess to their girlfriends anyway...
Papá, se va a confesar a la policía.
Papa, he's going to confess to the police.
No se puede confesar a la delincuencia por sí solas.
You can't confess to the crime alone.
Tendré que confesar a uno de los guardias.
I'll have to Confess one of the guards.
Se niega a confesar a todas las partes correspondientes.
Refuses to confess to all the parties concerned.
Mis clientes afirman que fueron forzados a confesar a través de la brutalidad e intimidación.
My clients contend that they were forced to confess through brutality and intimidation.