Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
confiero
Geflecteerde vorm van conferir
Vertaling van "confiero" in Engels
I confer
confer upon
bestow upon
I bestow
I attach
Si, mientras confiero un beneficio a un hombre, aparece, haciendo un equitativo balance, que estoy agraviando al conjunto, mi acción cesa de ser justa y se vuelve enteramente injusta.
If, while I confer a benefit upon one man, it appear, in striking an equitable balance, that I am injuring the whole, my action ceases to be right, and becomes absolutely wrong.
Como sucede tradicionalmente en esta circunstancia, con profunda alegría confiero especiales distinciones y condecoraciones pontificias a algunos de vosotros
As usual on this occasion, with heartfelt joy I confer special distinctions and pontifical honours on some of you
22 Y esta mayordomía y bendición yo, el Señor, le confiero a mi siervo Sidney Rigdon por bendición sobre él y sobre su descendencia después de él
22 And this stewardship and blessing, I, the Lord, confer upon my servant Sidney Rigdon for a blessing upon him, and his seed after him
En el nombre de Avacyn y por el poder que me ha investido su santa Iglesia, os confiero esta bendición. -El archimago Reeves inició un cántico.
"In the name of Avacyn and with the power vested in me by her holy church, I confer upon you this blessing," Archmage Reeves began to chant.
No, confiero. Yo consulté con él.
No, I confer. I confer with him.
Colocó las manos sobre sus cabezas y les confirió la autoridad de bautizar con estas palabras: "Sobre vosotros, mis consiervos, en el nombre del Mesías, confiero el Sacerdocio de Aarón" (D. y C. 13:1).
He placed his hands on their heads and conferred upon them the authority to baptize with these words: "Upon you my fellow servants, in the name of Messiah I confer the Priesthood of Aaron" (D&C 13:1).
Por la captura de un espía alemán en Marcheville le confiero el cargo honorario de sargento a Stubby, nuestra mascota de regimiento.
For his capture of a German spy in Marcheville, I confer the honorary rank of Sergeant on Stubby, the regimental mascot.
En vista de tu dedicación al servicio en estos tiempos de zozobra, y por el poder que me concedió el Kan de Kanes, como Vicerregente y Canciller, te confiero el título de Orlok.
In light of your dedication to service in these times of great unrest, and by the powers bestowed upon me by the Khan of Khans, as Vice Regent and Left Chancellor, I confer upon you the title of Orlok.
En el nombre del Mesías, confiero el Sacerdocio de Aarón: DyC 13.
In the name of Messiah I confer the Priesthood of Aaron:D&C 13:1
Ten. John Forsythe por orden de Su Majestad el Rey-Emperador, le confiero la Orden de Servicio Distinguido.
Lt. John Forsythe by command of His Majesty the King-Emperor, I confer upon you the distinguished service order.
Caballeros, tomen asiento mientras Confiero con mis contemporáneos ¿A quién engañas?
Gentlemen, do take seats while I confer with my contemporaries.
Yo ahora te confiero el don de ser capaz de leer las almas.
I now bestow upon you the gift of being able to read souls.
Les confiero por hoy el honor de salvarme...
Then I bestow upon you the honour of saving me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor confiero in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 37 ms.
