El deseo de evitar pérdida del pelo no se confina a nuestro tiempo.
The desire to avoid hair loss is not confined to our time.
Un universo infinito en el que se confina nuestro bienestar sensorial.
An infinite universe within which our sensorial well-being is confined.
Una pared defensiva histórica confina hoy la vieja ciudad.
Today an historic defensive wall borders the old town.
La parcela de tierra de la esquina confina la buena carretera de asfalto.
The corner plot of land borders good asphalt road.
Si juzgas tu desempeño, te pone en una jaula, que confina.
Judging your performance puts you in a cage, confines you.
Se confina el cuerpo físico, pero la mente sigue libre.
We confine the physical body, yet the mind is still free.
Esta callejuela se confina de palacio a los pequeños cursos pintorescos.
This lane is bordered of palace to small the picturesque courses.
El éxito no confina a las ciertos ocupaciones o trabajos justos.
Success does not confine to just certain occupations or jobs.
La melodía instrumental se confina a preludios, interludios y postludios.
Melodic instrumental playing is confined to preludes, interludes and postludes.
No se confina en un dogma, doctrina, credo o iglesia.
It is not confined by any dogma, doctrine, creed or church.
Toda la función de transferencia no se confina a esta descripción o exhibición.
All the switching function is not confined to this description or display.
El producto cura cuando se confina en ausencia de aire entre las superficies.
The product cures when confined in the absence of air between the surfaces.
Una hamaca es cómoda, de apoyo, y no confina el durmiente.
A hammock is comfortable, supportive, and does not confine the sleeper.