Él metió el putt y ella se tuvo que conformar con el birdie.
He sank his putt and she had to settle for a birdie.
No se puede conformar con el primer deporte que se encuentre.
Don't just settle for the first sport you come across.
Falla de conformar con las normas sociales y el comportamiento legal.
Failure to conform to social norms and lawful behavior.
Las cuerdas se construyen para conformar con las especificaciones.
Ropes are made to conform to specifications.
Negrete se tuvo que conformar con la plata.
Negrete had to conform with the silver medal.
Que nunca te vas a conformar con ir andando pudiendo volar.
That you'll never settle for walking, being able to fly.
No se iban a conformar con unos cuantos millones de dólares.
They weren't going to settle for a few million dollars.
Se tuvieron que conformar con quedar segundos en la tabla de posiciones.
They had to settle for finishing second in the standings.
Desafortunadamente, se tuvieron que conformar con un cuarto lugar.
Unfortunately, they had to settle for fourth place.
Bueno, te tendrás que conformar con el mío.
Well, you'll have to settle for mine.
Los habitantes se tenían que conformar con las sobras.
The locals had to settle for the leftovers.
Me tuve que conformar con dibujarla desde el muelle.
I had to settle for draw from the pier.
No nos podemos conformar con cumplir objetivos, debemos aspirar a realizar sueños.
We can't settle for just meeting goals, we need to aim to fulfil dreams.