Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conformarse a
Vertaling van "conformarse a" in Engels
Se anima a los niños a conformarse a las normas sociales a medida que crecen.
Children are encouraged to conform to social norms as they grow up.
Sentieron una presión constante para conformarse a las expectativas sociales, sofocando su creatividad.
They felt a blanketing pressure to conform to societal expectations, stifling their creativity.
Por tanto, es perfectamente posible todavía conformarse a esta decisión.
It is therefore consequently perfectly possible even now to comply with this decision.
Anticipar los riesgos y conformarse a la reglamentación en vigor sin penalizar su actividad
Anticipate risks and comply with regulations in force without compromising your business activities
Concordando que tales reglas y principios deben conformarse a las normas fijadas
Agreeing that said rules and principles should conform with the norms established in
La necesidad de conformarse a normas numerosas y complicadas, tanto públicas como privadas, es una desventaja adicional para los pequeños productores.
The need to conform with numerous and complicated standards, both private and public, is a further disadvantage to small producers.
Falla para conformarse a normas sociales respecto a comportamientos legales.
Failure to conform to social norms with respect to lawful behaviors.
Las familias sintieron la presión exigida de conformarse a las expectativas y normas sociales.
Families felt the exacted pressure to conform to societal expectations and norms.
Los no salvados a menudo sienten presión de la sociedad para conformarse a ciertas creencias.
The unsaved often feel pressure from society to conform to certain beliefs.
Su creatividad se veía limitada bajo la presión de conformarse a los estándares de la industria.
His creativity felt straitjacketed under the pressure to conform to industry standards.
Las personas a menudo sienten presión para conformarse a los estándares bienpensantes en situaciones públicas.
People often feel pressure to conform to bien-pensant standards in public settings.
Ella culpaba a su falta de creatividad por la presión de conformarse a las tendencias establecidas.
She blamed her uncreativeness on the pressure to conform to established trends.
Él valoraba su individualidad y se negó a conformarse a las presiones sociales.
He valued his personalness and refused to conform to social pressures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die conformarse a bevatten
Synoniemen voor conformarse a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 573. Exact: 573. Verstreken tijd: 80 ms.
