Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conforme al protocolo
Vertaling van "conforme al protocolo" in Engels
under the protocol
in accordance with the protocol
under Protocol
according to the protocol
line with the Protocol
Asimismo, conforme al protocolo establecido para la investigación, la decisión final sobre la posibilidad de hacer público cualquier documento o conclusión competía al Secretario del Gabinete (un funcionario de alto rango).
Moreover, under the protocol established for the inquiry, the final decision as to whether any document or finding could be released to the public was vested in the Cabinet Secretary (a senior civil servant).
estén validados conforme al protocolo de la norma EN ISO 16140-2 con respecto al método de referencia específico establecido para verificar el cumplimiento de los criterios microbiológicos establecidos en el anexo I, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo tercero; y
validated, in accordance with the protocol set out in standard EN ISO 16140-2, against the specific reference method provided for verifying compliance with the microbiological criteria laid down in Annex I, as provided for in the third subparagraph, and
Farmacovigilancia El TAC enviará los resultados de un estudio de seguridad de cohorte prospectivo de al menos 9.000 pacientes en diferentes grupos de edad y que incluye a sujetos inmunodeficientes, conforme al protocolo enviado con el
Pharmacovigilance The MAH will submit the results of a prospective cohort safety study in at least 9,000 patients in different age groups, including immunocompromised subjects, in accordance with the protocol submitted with the Risk
Sin embargo, conforme al protocolo 11 del Tratado, el Reino Unido no está obligado o vinculado a pasar a la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria sin que sus gobiernos y su parlamento lo hayan decidido por separado.
Under Protocol 11 to the Treaty the United Kingdom, however, is not committed to proceeding to the third stage of the Economic and Monetary Union without its government and parliament specifically deciding to do so.
Además, conforme al protocolo 12, Dinamarca ha comunicado que no participará en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria, por lo menos hasta nuevo aviso.
Under Protocol 12 Denmark announced it would not proceed to the third stage of the Economic and Monetary Union, at least until further notice.
estén validados con respecto al método de referencia establecido en el anexo I conforme al protocolo de la norma EN/ISO 16140-2 y
validated against the specific reference method provided for in Annex I in accordance with the protocol set out in standard EN ISO 16140-2, and
Métodos que hayan sido validados en comparación con las últimas versiones de la norma EN/ISO 6579 o el método no 71 y que sean un método comercial, certificado por terceros conforme al protocolo establecido en la norma EN/ISO 16140 (EN/ISO 16140) u otros protocolos internacionalmente aceptados.
methods that have been validated against the most recent editions of EN/ISO 6579 or of method No 71 and if a proprietary method, certified by a third party in accordance with the protocol set out in standard EN/ISO 16140 (EN/ISO 16140) or other internationally accepted protocols.
estén certificados por terceros conforme al protocolo establecido en la norma EN/ISO 16140, Microbiología de los alimentos para consumo humano y animal. Protocolo de validación de métodos alternativos (EN/ISO 16140).
certified by a third party in accordance with the protocol set out in standard EN/ISO 16140 Microbiology of food and animal feeding stuffs - Protocol for the validation of alternative methods (EN/ISO 16140).
Todas las acciones se tomaron conforme al protocolo establecido.
All actions were taken in accordance with the established protocol.
Los estudios se deben realizar conforme al protocolo acordado.
The studies should be performed according to an agreed protocol.
Administre la dosis completa conforme al protocolo estándar.
Administer the entire dose as per standard protocol.
Este funcionario solicitó anonimato conforme al protocolo diplomático estándar.
He requested anonymity under standard diplomatic protocol.
Los exámenes complementarios se compararon con relación a su realización y a la indicación conforme al protocolo de la institución.
Realization and indication of complementary tests were compared according to the institution protocol.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor conforme al protocolo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 219. Exact: 219. Verstreken tijd: 78 ms.
