Que ella os conforte y sostenga en vuestro esfuerzo apostólico diario.
May she comfort and sustain you in your daily apostolic work.
Nota que los auriculares de botón se pueden voltear para un conforte máximo.
Note that the earbuds can be rotated for maximum comfort.
Esto reforzará la atmósfera del conforte y la sinceridad en un local cerrado.
It will strengthen cosiness and sincerity atmosphere indoors.
Pues el conforte espiritual, psicológico depende directamente del espacio, que le rodea.
For the spiritual, psychological cosiness directly depends on space surrounding you.
El conforte y la comodidad son las características distintivas de estos camarotes extraordinarios.
Comfort and convenience are the hallmarks of these extraordinary staterooms.
Medidas de conforte, pero eso es todo.
Comfort measures, but that's about it.
Ajuste las correas de hombros al conforte deseado.
Adjust the shoulder straps to the desired comfort.
He encontrado alguien más que me conforte.
I have found someone else to comfort me.
Sin nada en él que te conforte.
And there is nothing in it to comfort you.
El acabado cualitativo del techo da a las habitaciones el conforte adicional y la elegancia.
Qualitative furnish of a ceiling gives to rooms an additional cosiness and elegance.
Excepto el conforte, para cada ocupación es necesaria una completamente cierta iluminación.
Except a cosiness, for each employment quite certain light exposure is required also.
Pueden necesitar que se les tranquilice, conforte, y se les de ayuda práctica para manejar una situación.
They may need comfort, reassurance and practical help with how to cope.
Los muebles modernos y con el gusto los elementos recogidos del interior regalan el conforte y la atmósfera doméstica.
Modern furniture and elegant elements give cosiness and home atmosphere.