Los periodistas confrontaron al alcalde con los hechos puros y duros del déficit.
Reporters confronted the mayor with cold hard facts about the budget deficit.
Cuando sus amigos lo confrontaron, no tuvo más remedio que dar marcha atrás.
When his friends confronted him, he had no choice but to back down.
Cuando lo confrontaron, el político gruñó respuestas llenas de irritación y desafío.
When confronted, the politician snarled replies filled with irritation and defiance.
Él alegó ignorancia cuando lo confrontaron sobre las pertenencias robadas en su coche.
He claimed ignorance when confronted about the stolen property in his car.
Finalmente confrontaron la traición que socavó el éxito de su proyecto durante meses.
They finally confronted the backstabbing that undermined their project's success for months.
Cuando la confrontaron, eligió retroceder en lugar de intensificar la discusión.
When confronted, she chose to take a step back instead of escalating the argument.
Sus padres sospechaban que estaba en el armario pero nunca lo confrontaron.
His parents suspected he was in the closet but never confronted him.
El niño parecía más culpable cuando lo confrontaron sobre el jarrón roto.
The child looked guiltier when confronted about the broken vase.
Después de muchos años, finalmente confrontaron al borracho sobre sus hábitos destructivos.
After many years, they finally confronted the alkie about his destructive habits.
En su aventura, finalmente confrontaron al jefe final que custodiaba el tesoro.
In their adventure, they finally confronted the final boss guarding the treasure.
Ella parecía indiferente cuando la confrontaron sobre los rumores hirientes que difundió.
She seemed unremorseful when confronted about the hurtful rumors she spread.
Tenía la expresión más culpable cuando la confrontaron sobre su almuerzo desaparecido.
She had the guiltiest expression when confronted about her missing lunch.
Su cúmulo de mentiras comenzó a deshacerse después de que la confrontaron.
Her packet of lies started to unravel after she was confronted.
