Los tubos de aluminio de doble conificado de su cuadro ahorran peso y mejoran el rendimiento sin sacrificar la fuerza ni la rigidez.
Double butted aluminium frame tubes save weight and improve ride quality without sacrificing either strength or stiffness.
El chasis de aluminio de doble conificado -fabricado con nuestros propios tubos de calidad suprema- está repleto de características técnicas reseñables.
The double butted aluminium chassis - made with our own premium quality tubes - is packed full of technical highlights.
Mástil enchufable de acero galvanizado con extremos conificado.
Pluggable galvanized steel mast with tapered ends.
El tubo está conificado, lo que contribuye a la sedimentación de la sal a medida que el tubo se estrecha.
The tube is tapered, encouraging salt deposition as the tube narrows.
El triple o incluso cuádruple conificado del aluminio en bruto nos permite usar una cantidad de material mínima, porque el grosor de sus paredes se puede ajustar según la carga.
Triple or even quadruple butting of the raw aluminium allows us to use the minimum quantity of material, because wall thickness can be adjusted according to load.
Y el diseño inteligente y de triple conificado sitúa material extra allí donde se necesita y lo elimina donde no.
Triple butting and intelligent design puts extra material where it's needed and takes it away where it isn't.
El doble conificado de los tubos principales del cuadro permite ahorrar peso donde es posible y mantener la robustez donde hace falta.
Double butted main frame tubes save weight where possible and maintain strength where it's needed.
El diseño clásico y elegante del cuadro incluye tubos de aluminio de doble conificado que aportan la combinación óptima de ligereza, resistencia y conducción de alto nivel.
This classically elegant frame design features double butted aluminium tubes for the best combination of low weight, high strength and great ride quality.
24 radios de tipo recto, perfilado, y doble conificado.
24 straight spokes, bladed and double butted.
Este palo medidor de anillos conificado de aluminio tiene un acabado anodizado rosa brillante y está marcado con círculos concéntricos equidistantes a lo largo de toda su longitud.
This aluminium tapered ring stick has a bright pink anodised finish and is marked with concentric, equidistant circles running the length of the stick.
Nuestro aluminio liviano premium es continuamente extruido y conificado en frío en múltiples puntos e hidroformado en formas de tubo sofisticadas para lograr la fuerza máxima y el peso mínimo.
Our premium lightweight aluminum is continuously cold extruded and butted at multiple points, and hydroformed into sophisticated tube shapes for maximum strength and minimum weight.
Tipo: recto, perfilado, delante doble conificado
Shape: straight pull, bladed, front double butted
Pero sabemos lo suficiente para poder decirte que tiene mucho que ver con sus tubos de aluminio de doble conificado, que permiten eliminar peso donde no es necesario sin comprometer la dureza ni la rigidez.
But we know enough to be able to tell you that it has a lot to do with the double butted aluminium tubing, which saves weight where it's not needed without compromising strength or stiffness.