La existencia histórica de cualquiera de estos eventos o personas es conjetural.
The historical reality of any of these events or persons is conjectural.
Una realidad conjetural en la que pasamos buena parte del tiempo.
A conjectural reality in which we spend a lot of our time.
Sin embargo, ese razonamiento es puramente conjetural.
Ese razonamiento es, sin embargo, puramente conjetural.
El jurado basó su decisión en una interpretación conjetural de las pruebas.
The jury based their decision on a guessed interpretation of the evidence.
Su explicación conjetural del problema no fue lo suficientemente convincente.
His guessed explanation for the problem was not convincing enough.
Por contra, cualquier explicación conjetural puede dar lugar a un nuevo problema .
By contrast, any conjectural explanation can give rise to a new problem .
Como principio, la crítica conjetural no es inadmisible.
As a principle, conjectural criticism is not inadmissible.
El título de este artículo es conjetural.
The title of this article is conjectural.
La pronunciación del título de este artículo es conjetural.
The title of this article is conjectural.
Veamos cómo la variación conjetural afecta el comportamiento y producción de cada empresa.
Let's see how conjectural variation affects each firm's behaviour and final output.
Uno es como una base para la generación de una serie de observaciones partiendo de un proceso conjetural.
One is to generating a set of observations process starting from a conjectural.
El último paso del método stemmatic es la emendatio, también conocida como "enmienda conjetural".
The stemmatic method's final step is emendatio, also sometimes referred to as "conjectural emendation".
