Ella se sintió más segura con sus ahorros en una cuenta conjunta.
She felt more secure with their savings in a joint account.
Su primera exposición conjunta dará el pistoletazo de salida a futuras colaboraciones.
Their first joint exhibition will ring up the curtain on future collaborations.
Tras el accidente, varios pasajeros decidieron poner una denuncia conjunta.
After the accident, several passengers decided to lodge a complaint together.
Los vecinos están plantando cara al ruido presentando una queja formal conjunta.
Neighbors are taking a stand against noise by filing a formal complaint together.
La presión conjunta de los aliados puso al dictador de rodillas sin derramamiento de sangre.
The combined pressure of allies brought the dictator to his knees without bloodshed.
El grupo de trabajo presentará una propuesta conjunta en la próxima sesión plenaria.
The working group will set forth a joint proposal at the next plenary session.
La colaboración entre ambas universidades llevó la iniciativa de investigación conjunta a buen término.
The partnership between both universities brought the joint research initiative to fruition.
Había estado apostando a escondidas, usando dinero de la cuenta conjunta.
He'd been gambling on the quiet, using money from their joint account.
La pareja abrió una cuenta conjunta para ahorrar para su futuro juntos.
The couple opened a joint account to save for their future together.
El comité mostró un atisbo de interés cuando propusimos una colaboración conjunta.
The committee showed a glimmer of interest when we proposed a joint collaboration.
Sugerí que creáramos una cuenta conjunta para nuestros gastos del hogar.
I suggested we create a joint account for our household expenses.
Abrir una cuenta conjunta requiere que ambas partes firmen los documentos.
Opening a joint account requires both parties to sign the documents.
Antes de viajar, juntaron sus recursos en una cuenta conjunta.
Before traveling, they pooled their resources into a joint account.
