Vertaling van "conjunto de los edificios" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
all the buildings
set of buildings
whole of the buildings
Por infraestructura cultural se entiende el conjunto de los edificios y otros soportes materiales y técnicos que permitan el desarrollo de actividades culturales.
Cultural infrastructure is taken to mean all the buildings and other material and technical support facilities that allow cultural activities to take place.
Del conjunto de los edificios destaca lo que fue residencia del pintor Almeida e Silva con un friso de pinturas del artista retratando ilustres paisanos.
Of all the buildings my personal favourite was the residence of the painter Almeida e Silva which had a frieze of paintings by artists portraying al kinds of different illustrious countrymen.
Es cada vez más frecuente enmarcar la arquitectura como el conjunto de los edificios construidos para cumplir con una función, actividad específica.
It is usual nowadays to call Architecture as the set of buildings built to fulfill a specific function or activity.
Este gesto adelanta la nueva entrada del edificio relacionándolo con el Casón del Buen Retiro y conectándolo a lo largo de un eje al conjunto de los edificios del Prado.
This gesture advances the new entrance of the building relating to the Casón del Buen Retiro and connecting it along an axis to the set of buildings of the Prado.
En adelante, mientras que la Casa (o el templo) designa el conjunto de los edificios y de los patios dedicados a la oración, el santuario designaba el edificio que solo contenía el vestíbulo, el Santo y el Santo de los santos: 1Re 6,5.
From then on, while the temple (or house) referred to all the buildings and courts, the sanctuary was only the building with the vestibule and the Holy of Holies: 1 K 6:5. Sanhedrin
El conjunto de los edificios se sitúa sobre dos niveles.
El conjunto de los edificios se encuentra actualmente en restauración.
The grouped buildings are currently undergoing a complete restoration.
Mejora la sostenibilidad en conjunto de los edificios en los que es instalada
Improving the overall sustainability of buildings in which they are incorporate
la central térmica para el conjunto de los edificios
the thermal power installations serving the entire site
A pesar de que el aparcamiento ocupa una posición central en el conjunto de los edificios, éstos miran en la dirección opuesta buscando el paisaje lejano.
Although the parking occupies a central position the buildings look towards the opposite direction in order to take advantage of the stunning views.
Los motivos indígenas en la decoración de su fachada la distinguen del conjunto de los edificios del centro.
The indigenous motifs in the decoration of its facade distinguish it from the rest of the downtown buildings.
Finalmente, el desplante del conjunto de los edificios sobre el terreno respeta al máximo las zonas de alta densidad de vegetación, creando entornos en los que la intervención arquitectónica y la naturaleza se protegen mutuamente.
Finally, the layout of the building complex respects the areas of thick vegetation on the land, thus creat ing an environment in which architecture and nature provide mutual protection.
Knobelsdorff ejerció las funciones de conservador jefe del conjunto de los edificios reales, y fue secretamente consultado por otra parte en materia financiera.
Knobelsdorff was the head custodian of royal buildings and head of a privy council on financial matters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
