Ya se han aplicado respuestas a las recomendaciones operativas formuladas a raíz de la segunda evaluación intermedia, en particular por lo que se refiere a la simplificación de algunos procedimientos y a la integración de la vertiente tecnológica en el conjunto del programa.
Responses to the operational recommendations have already been implemented following on from the second interim evaluation, in particular in terms of simplifying certain procedures and integrating the technological aspect into the overall programme.
El conjunto del programa y cada una de sus acciones tomadas individualmente merecen una mayor visibilidad y un aprovechamiento de los resultados obtenidos, habida cuenta de su impacto en los jóvenes, las organizaciones y las políticas nacionales.
The overall programme, and each action individually, deserves a higher profile and exploitation of the results obtained, taking account of their impact on young people, organisations and national policies.
En este contexto, el conjunto del programa prevé también su formación en alfabetización y capacitación productiva.
In this context, the whole program also provides training in literacy and its productive capacity.
El conjunto del programa se desarrolla en una extensión de casi 280 metros a lo largo del Sena.
The whole program development covers nearly 280 meters along the Seine.
La Comisión gestionará todos los puntos relacionados con la seguridad de los sistemas, teniendo debidamente en cuenta la supervisión y la integración de los requisitos de seguridad en el conjunto del programa.
The Commission shall manage all questions relating to the security of the systems, duly taking into account the oversight and integration of security requirements in the overall programme.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna estimó que los procesos de licitación se habían llevado a cabo de manera satisfactoria, si bien señaló tres defectos importantes en el conjunto del programa.
The Office of Internal Oversight Services found the bidding processes to have been conducted satisfactorily, however three main shortcomings in the overall programme were noted.
Así se pone en definitiva el acento en el conjunto del programa.
quedará excluida de la financiación destinada al conjunto del programa de actividades,
El conjunto del programa de rescate y la austeridad asociada van a ser brutales.
Hay igualmente la propuesta de continuar las consultas sobre el conjunto del programa de trabajo.
There is also a proposal to pursue consultations on the entire programme of work.
La perspectiva de género y las pedagogías críticas, tanto regladas como informales, atraviesan el conjunto del programa.
The gender perspective and critical pedagogies, both regulated and informal, thread through the entire programme.
Además, habrá que integrar más eficazmente en el conjunto del programa los objetivos de igualdad de oportunidades.
De acuerdo con el clima y recordatorios para desarrollar un conjunto del programa inteligente más adecuado para su flor.
According to the weather and reminders to develop a set of the most suitable intelligent program for your flower.
