Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consabido
Vertaling van "consabido" in Engels
trademark
banal
committed
Hablamos del consabido "aquí queda bien".
We just talk about the usual "this looks nice here".
Incluso no le falta el consabido esqueleto de dinosaurio, que por cierto está muy bien conservado.
Even lacks the usual dinosaur skeleton, which by the way is very well preserved.
Cualquiera de esos tantos días, en que el sepulturero repitiera su ya consabido trabajo, tuvo un instante de descuido que fue lo suficiente como para que aquel cuerpo desapareciera definitivamente, sin dejar rastro alguno.
On any one of those many days on which the gravedigger repeated his well-known work, if he had an instant of distraction, it was enough for that body to definitively disappear without leaving the least trace.
Más allá del consabido branding urbano, la instalación del edificio en la ciudad propone relaciones y vínculos espaciales que constituyen un proyecto en sí mismo.
Beyond the well-known urban branding, the position of the building in the city suggests relationships and spatial links that constitute a project in itself.
Es el consabido mensaje de la impunidad imperial, que pese a todo resulta siempre animoso.
It is a familiar message of imperial impunity, though always bracing to hear.
A continuación la encuestadora leyó el consabido "gracias por su participación" y colgó.
Next the interviewer read the familiar 'thank you for your participation' and hung up.
Además del consabido negocio que los comerciantes no quieran dejar de conseguir, existe otra razón, mucho más siniestra.
In addition to the usual business that merchants do not want to lose, there is another reason, far more sinister.
Posteriormente, después del consabido desmayo de los tres días, esa alma hubo de revivir en forma retrospectiva la existencia finalizada.
Later, after the usual three day faltering, that soul had to relive in retrospect the finished existence.
Hago el consabido "adb install" y se instala correctamente, lo pruebo y todo va perfecto.
I do the usual "adb install" and it installs correctly, I test it and everything is perfect.
Para luchar contra el consabido stand by lo mejor es instalar regletas con interruptor, que te facilitan desconectar totalmente de un plumazo todos los electrodomésticos enchufados en ellas.
To fight against the usual Stand by the best thing is to install power strips with a switch, which makes it easy to completely disconnect all the appliances plugged into them.
Después del postre y el consabido cafecito lo mejor es pasear por Tolosa para bajar la comida.
After the dessert and the well-known coffee the best thing is to walk around Tolosa to let the food go down.
Trascurrieron unos minutos y finalmente entró Dellissanti con su consabido séquito de secretarias, ayudantes y pasantes.
A few minutes passed, and at last Delissanti came in, with his usual retinue of secretaries, assistants and trainees.
Y llego el momento, se tocó de forma muy profunda, el consabido asunto denominado Transmedia.
And it was time, he touched very deeply, the usual thing called Transmedia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor consabido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 226. Exact: 226. Verstreken tijd: 48 ms.
