Al menos ocho conscriptos militares prestaron declaración y entregaron sus armas.
At least eight military conscripts have testified and turned in their weapons.
Las víctimas son civiles y conscriptos que rezaban en la mezquita.
The victims included civilians and conscripts praying at the mosque.
Ser buen soldado y poner esos conscriptos en forma son dos cosas diferentes.
Being a good soldier and whipping those draftees into shape are two different things.
La mayoría de los conscriptos no volaban ni hacían el mantenimiento de los aviones.
Mainly draftees, most did not fly or maintain aircraft.
Los conscriptos son entrenados en diferentes unidades de las tres ramas.
Conscripts are trained at the different units of the three branches.
El oficial había descubierto abusos cometidos contra conscriptos y los denunció.
The officer had discovered abuses committed against conscripts and denounced them.
Ocho conscriptos aburridos y hambrientos en cuyas radios nos infiltramos.
Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
Muchos conscriptos desertaron, otros se unieron a los rebeldes.
Many conscripts deserted their units and some of them joined the rebels.
Eran custodiados por conscriptos, un cabo y un sargento.
They were guarded by conscripts, a corporal and a sergeant.
La selección de los conscriptos necessarios tiene lugar por sorteo.
Selection of the necessary conscripts took place by ballot.
Después de registrarse los conscriptos pasan por un examen médico minucioso.
After registration conscripts undergo a thorough medical examination.
Ocho aburridos y hambrientos conscriptos cuyas radios hemos interceptado.
Eight bored and hungry conscripts whose radios we're dialed into.
Muchos conscriptos desertaron, otros se unieron a los rebeldes.
Many conscripts deserted, others joined the rebels.
