We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conscripts and
El oficial había descubierto abusos cometidos contra conscriptos y los denunció.
The officer had discovered abuses committed against conscripts and denounced them.
Todos los oficiales, soldados, conscriptos y otras figuras militares son relevados.
All officers, soldiers, conscripts and other military figures are relieved of duty.
Estos ex soldados están haciendo contacto con conscriptos y reservistas de las brigadas, juntando fotos, confesiones, testimonios para más exhibiciones.
These ex-soldiers are making contact with conscripts and reservists from other brigades, gathering photos, confessions, testimonies for further exhibitions.
La explosión de un "cañón metralla" en un camión militar ocasionó la muerte instantánea de los dos conscriptos y dejó heridos a otros siete uniformados que se dedicaban a la erradicación forzosa de cultivos de coca.
The explosion of a "machine cannon" in a military truck caused the instant death of the conscripts and left another seven soldiers dedicated to the forced eradication of coca crops wounded.
Preparadas para la defensa, las FDI mantienen un pequeño ejército permanente (formado por conscriptos y personal de carrera) con capacidad de advertencia temprana, y una fuerza aérea y marina regulares.
In preparing for defense, the IDF deploys a small standing army (made up of conscripts and career personnel) with early warning capability, and a regular air force and navy.
Las fuerzas armadas suecas han iniciado un esfuerzo más sistemático a fin de incrementar el número de mujeres conscriptos y con rango de oficiales aptas para participar en operaciones internacionales.
The Swedish armed forces has launched a more systematic effort to increase the number of women conscripts and officers able to participate in international operations.
Nuevos casos de presuntos abusos de oficiales contra personal subalterno, especialmente conscriptos y cadetes, durante entrenamientos en la policía y en el ámbito castrense, preocuparon a la oficina.
The office is concerned about new cases of alleged ill-treatment by officials of their subordinates, particularly conscripts and cadets, during training in the police and the Armed Forces.
Todos los oficiales, soldados, conscriptos y demás militares quedan reIevados de sus funciones.
All officers, soldiers, conscripts and other military figures are relieved of duty.
El Comando de Defensa está elaborando nuevos materiales de capacitación sobre derecho internacional humanitario para el personal militar, los conscriptos y el personal de gestión de crisis.
The Defence Command is currently drafting new international humanitarian law training materials for military personnel, conscripts and crisis management personnel.
Necesitamos más conscriptos y más hombres.
We need more conscripts and more men. Signature.
La Defensa Territorial (fuerza de reserva) se componía de antiguos conscriptos y fueron en ocasiones llamados para ejercicios de guerra.
Territorial Defence (reserve force) was made up of former conscripts and they were occasionally called up for war exercises.
De acuerdo con la Cross Cultural Foundation, en los últimos ocho años se produjeron veintidós muertes conocidas -por tortura y otras causas "misteriosas"- de conscriptos y sospechosos detenidos en barracones militares.
According to the Cross Cultural Foundation, the past eight years saw 22 high-profile deaths of conscripts and suspects detained in military barracks, from torture and other "mysterious" causes.
Cuando recupera su libertad va con su madre a la finca de Guiñazú en varias oportunidades, viendo que la misma estaba ocupada por personal militar del Liceo Militar General Paz, conscriptos y sub-oficiales y que en varias oportunidades entraban y salían camiones Unimog del Ejército.
After he was released he went with his mother to the farm at Guiñazú on several occasions, and found it occupied by military personnel, conscripts and NCOs from the General Paz Military Academy; Unimog army trucks came and went.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
