Los conserjes son los héroes anónimos que mantienen nuestras escuelas limpias y seguras.
The janitors are the unsung heroes who keep our schools clean and safe.
Su llamada podría ir un largo camino hacia ayudar a todos estos conserjes.
Your call might go a long way toward helping all these janitors.
La anfitriona y conserjes del edificio estuvieron siempre atentos a nuestras dudas.
The hostess and building concierges were always attentive to our questions.
El resort buscaba mimar a los visitantes con cabañas privadas y conserjes personales.
The resort aimed to featherbed visitors with private cabanas and personal concierges.
Te hace apreciar lo que hacen nuestros conserjes todos los días.
Gives you an appreciation for what our custodians do every day.
Los conserjes tenemos una partida de póquer cada semana en el sótano.
The custodians had a weekly poker game in the basement.
Los conserjes trabajan tarde, luego de que todos se fueron a casa.
Janitors work after hours, after everyone else has gone home.
Los conserjes de ambas facultades acusaron a la empresa de prácticas laborales injustas.
Janitors at both schools have accused the company of unfair labor practices.
Y él... le da la mano a todos los conserjes.
And he... he shakes hands with all the janitors.
Uno de los conserjes no apareció en el trabajo esta mañana.
One of the janitors didn't show up for work this morning.
No pensé que el equipo de conserjes llegara hasta el tercer turno.
I didn't think the janitor crew came on till the third shift.
El experto equipo de conserjes le organizará experiencias singulares y exclusivas para usted.
The knowledgeable concierge team will happily arrange exclusive and unique experiences.
Los conserjes estaban muy bien informados, amables y dispuestos a ayudar.
The concierges were all very knowledgeable, friendly and eager to help.