Vertaling van "conservación de sus bosques" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conservation of their forests
Con una economía basada fundamentalmente en la explotación forestal y una organización comunitaria eficiente, las comunidades han podido mantener un equilibrio ejemplar entre sus necesidades de desarrollo y la conservación de sus bosques, considerados entre los mejor preservados del país.
With an economy based fundamentally on the exploitation of forest resources and efficient community organization, the communities have managed to maintain an exemplary balance between their development needs and the conservation of their forests, considered to be the best preserved in the country.
La conservación de sus bosques a largo plazo, con árboles de 500 años, depende de su habilidad para seguir generando ingresos a partir de las actividades sostenibles en las que ahora están invirtiendo.
The long-term conservation of their forests with 500-year-old trees depends on the ability to keep generating income from the sustainable activities that they are now investing in.
Monteverde es reconocida por su compromiso con el desarrollo sostenible de la comunidad y la conservación de sus bosques tropicales.
Monteverde is renowned for its commitment to sustainable community development and the conservation of its rain forest reserves.
En este artículo se evalúan las circunstancias históricas que han contribuido a la conservación de sus bosques.
In this article the historic factors are assessed which have contributed to the conservation of Totonicapán's forests.
El ecoturismo se está convirtiendo rápidamente en una de las principales opciones de los países en desarrollo para atraer recursos extranjeros mediante la conservación de sus bosques lluviosos.
Ecotourism a leading way for developing countries to generate revenue by preserving their rainforests.
La fauna de esta localidad es variada, en algunas comunidades debido a la conservación de sus bosques son ricos en fauna silvestre encontrándose una gran diversificación de animales silvestres.
Due to conservation in some communities, its forests are rich in wildlife with a great diversity of wildlife.
La ausencia de caminos vehiculares y las escasas poblaciones que rodean a la serranía, han permitido la conservación de sus bosques y suelos, los cuales retienen la humedad y dan sustento a una biodiversidad excepcional, tanto de flora como de fauna.
The lack of vehicle access and the sparse population in the mountains have preserved the forest and its soil, which retains enough moisture to support an exceptional biodiversity, of both flora and fauna.
Actualmente, asociaciones campesinas cambiaron los cultivos ilícitos para hacerle una apuesta productiva al ecoturismo comunitario, la conservación de sus bosques y su biodiversidad; ofreciéndole a los turistas una experiencia inolvidable por la gran diversidad de vida y la calidad humana de sus anfitriones.
Currently, farmer's associations changed illicit crops to promote community-based ecotourism and the conservation of their rainforests and biodiversity; offering tourists unforgettable experiences due to the diversity and human touch of their hosts.
Estimula igualmente el perfeccionamiento continuo de la coordinación de los donantes al abordar las necesidades de los países en desarrollo en lo referente a la conservación de sus bosques y la protección de tipos singulares de bosques y de ecosistemas frágiles
Also encourages continued improvement in donor coordination to address the needs of developing countries regarding their forest conservation and the protection of unique types of forests and fragile ecosystems activities
Flora De su flora rica y variada destaca sobre todo la magnífica conservación de sus bosques, gracias a las escasas comunicaciones que ha tenido esta zona.
What stands out in relation to its rich and varied plant life is the magnificent conservation of its forests, thanks to the fact that the area has been fairly isolated.
En éste sentido, las ganancias de Wikiri están destinadas a financiar la investigación y proyectos de conservación de anfibios, la conservación de sus bosques, y apoyar a la educación de niños y jóvenes en áreas sapodiversas (ver aquí).
Wikiri profits are fully dedicated to fund amphibian research and conservation projects, forest conservation, and to support the education of children and youth in frog-diverse areas (see here).
El Gato se caracteriza por el excelente estado de conservación de sus bosques, y por ser uno de los mejores lugares de la zona para el avistamiento de fauna.
El Gato is characterized by the great preservation of its forests, and it is one of the best places in the area for wildlife watching.
Cada uno de ellos tiene una legislación para la conservación de sus bosques, y unas autoridades que se ocupan del sector.
Each country has a forestry policy and authorities for the Forestry Industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.