Sin embargo, una erupción no se considera en un diagnóstico de fibromialgia.
However, a rash is not considered in a diagnosis of fibromyalgia.
En raras ocasiones, la cirugía de derivación se considera en ciertas personas.
Rarely, bypass surgery is considered in certain people.
Ahora, ese aspecto aficionado definately se considera en el diseño del sitio.
Now, that amateur aspect is definitely seen in the site design.
El mismo patrón también se considera en otros tiranosáuridos.
The same pattern is also seen in other tyrannosaurids.
A pesar de su enorme potencial, el comercio no se considera en el contexto regional.
Despite huge potential, trade is not viewed in the regional context.
La traducción se considera en muchos países como una forma de arte y se merece un cierto respeto.
Translation is viewed in many countries as an art form which deserves respect.
Cosas que normalmente el agicultor no mide ni considera en sus costos.
Subjects that normally the farmer does not measure nor considers in its costs.
Si se considera en contexto, el significado está claro.
Viewed in context, the meaning is clear.
Nuestro segundo paso se considera en el capítulo siguiente.
Our second pass is considered in the next chapter.
La vivienda pública para los niños se considera en el contexto del núcleo familiar.
Public housing for children is considered in the context of the family nucleus.
El impacto más obvio del chirality se considera en la forma de las moléculas.
The most obvious impact of chirality is seen in the shape of molecules.
Una combinación de estos factores se considera en la toma de decisiones de admisión.
A combination of these factors is considered in making admission decisions.
En el examen de los aros un anillo opaco se considera en la córnea.
On examination of the eyes an opaque ring is seen in the cornea.