Vertaling van "considera que ese documento" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
believes that the document
Mi delegación considera que ese documento es de naturaleza jurídica y que debería haber cubierto todas las formas de rendición de cuentas desde el punto de vista jurídico.
My delegation believes that the document is of a legal nature and should have covered all forms of legal accountability.
La parte georgiana considera que ese documento es un buen punto de partida y querría elogiar a los moderadores por haber adoptado medidas firmes en la dirección adecuada.
The Georgian side believes that the document currently under discussion is a good starting point and would like to commend the co-moderators for taking robust steps in the right direction.
Se considera que ese documento es un paso importante para la divulgación de los tratados de derechos humanos.
The document was considered a major step forward in the dissemination of human rights treaties.
Hungría considera que ese documento representa una posición más bien extrema y un retroceso hacia una forma de pensamiento bipolar.
Hungary saw this paper as representing a rather extreme position and as stepping back towards bipolar thinking.
Asimismo, considera que ese documento contiene muchos elementos positivos, tales como su llamamiento a la cooperación interinstitucional, la mayor concienciación pública y la orientación más eficaz de la asistencia técnica.
Canada saw many positive elements in this paper, such as its call for inter-agency cooperation, higher public awareness and a better focus on technical assistance.
Si una parte interesada se ha tomado el tiempo de agregar un documento al expediente, es evidente que esa parte considera que ese documento es pertinente y la autoridad no debería denegar a otra parte interesada la oportunidad de formular observaciones al respecto.
If one interested party has taken the time to put a document on the record, that party clearly considers it to be relevant and the authority should not deny another interested party the opportunity to comment upon it.
Se considera que ese documento debe tratar con rigor el gran tema de los límites del crecimiento, de la protección del litoral y de otros espacios naturales sensibles
This document should carefully consider the key issues of limits on growth, and protection of the coast and other sensitive natural areas.
Su delegación también considera que ese documento será de gran utilidad en las deliberaciones sobre el tema, que la India estima importantes.
Her delegation shared the view that this paper would be very useful for the deliberations on this subject which India regarded as important.
La propia Dependencia considera que ese documento es un estudio inicial y presenta un resumen de relaciones conceptuales y prácticas, esquemas, tendencias comunes, iniciativas y posibles actividades.
JIU itself referred to it as an initial baseline survey and as a summary of conceptual and practical relationships, patterns, common trends, initiatives and possible actions.
En el documento especificaba las cantidades de agentes biológicos, pero el Dr. Sperzel, que está encargado de la cuestión biológica, no considera que ese documento sea suficiente para aclarar la cuestión de la producción de esos agentes y exige más documentos.
In the document he stated the quantities of the biological agents. But Dr. Sperzel, who is responsible for the biological file, does not consider this document enough to settle the issue of the production of such agents, and demands more documents!
Por lo general se considera que ese documento no fue más que una vergüenza para Shachtman, siendo repentina y tajantemente abandonado por su colaborador político más cercano.
This document has been generally viewed as nothing more than an embarrassment for Shachtman, who was suddenly and unceremoniously deserted by his closest political ally.
La OSSI considera que ese documento es poco específico y está desfasado.
OIOS considers this document to be broad and outdated.
3.25 El representante del Brasil considera que ese documento de exposición de problemas podría ser de utilidad en los debates.
3... 25 The representative of Brazil considered that this issue paper could be helpful in the discussions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.