Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
considerable avance
Vertaling van "considerable avance" in Engels
substantial progress
significant step forward
considerable leap
considerable step forward
notable progress
significantly advanced
En segundo lugar, la base de nuestros nuevos esfuerzos ha de ser el considerable avance ya logrado.
Second, the considerable progress already achieved has to be the basis of our further efforts.
Estas cuestiones no deberían empañar el considerable avance que se ha logrado, tal como se ha señalado anteriormente.
These issues should not overshadow the considerable progress which has been made as outlined above.
El rápido crecimiento económico observado en muchas regiones del mundo ha hecho que un número de personas sin precedentes hayan salido de la pobreza y ha dado lugar a un considerable avance hacia los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente.
Rapid economic growth observed in many regions of the world has resulted in an unprecedented number of people being lifted from poverty and significant progress towards internationally agreed development goals.
Ha habido un considerable avance en el establecimiento de marcos que mejoran los acuerdos de evaluación, no solo con respecto a los establecimientos que se ocupan de la primera infancia, sino también en la enseñanza primaria y posprimaria.
There has been significant progress in putting in place the frameworks for improved assessment arrangements not only in early years' settings but also for primary and post primary.
La investigación y evidencias han significado un considerable avance en conocimiento para nosotros.
The research and evidence has meant a considerable advance in knowledge for us.
Estas criaturas, de 400 millones de años, fueron un considerable avance por sobre lampreas y acranios porque tenían verdaderas fauces.
These creatures, 400 million years old, were a considerable advance on the lancelets and lampreys because they had true jaws.
Se había logrado también considerable avance en la privatización de la industria.
Significant progress had also been made in privatizing industry.
Doce años después, es indudable el considerable avance en el reconocimiento de las propiedades saludables de ciertos alimentos e ingredientes.
Twelve years later, the considerable progress in recognising the health properties of certain foods and ingredients is undeniable.
En estos países, los medios líderes han logrado un considerable avance en cuanto a su distanciamiento y capacidad crítica frente al poder.
In these countries, the leading media have made considerable progress in distancing themselves from and developing a critical capacity toward power.
Sin embargo, a pesar del considerable avance registrado, la integración de los mercados de repos nacionales en un único mercado unificado continúa siendo un proceso lento y complejo.
However, despite the considerable progress that has been made, the integration of the national repo markets into one unified market is still a slow and complex process.
Y a pesar del considerable avance, los polímeros con base biológica continúan representando un mercado específico; y por lo tanto, una pequeña fracción de nuestros envases de cartón actualmente.
And despite considerable progress, bio-based polymers are still a niche product for the plastics industry, and therefore only in a small fraction of our cartons at present.
Los deportes acuáticos han experimentado un considerable avance, por lo que hemos decidido apostar por la implementación de las nuevas tecnologías en estos deportes.
Water sports have made considerable progress and we therefore decided to opt for implementing new technologies in those sports.
Este órgano ha nombrado un amplio número de jueces y ha iniciado diversos procedimientos disciplinarios, lo cual representa un considerable avance de cara a garantizar la imparcialidad y la independencia de los jueces.
It had appointed a large number of judges and initiated disciplinary proceedings, which represented considerable progress in ensuring the impartiality and independence of judges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor considerable avance in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 64 ms.
