La diversificación requiere un considerable incremento del asesoramiento técnico y la asistencia financiera.
Este certamen acogió un considerable incremento de concursantes respecto al primer año que se celebró.
Esto se traduce en un considerable incremento del rendimiento en la recogida de pedidos y reduce los errores de recogida.
Este es el primer estudio en mostrar que la exposición ambiental durante el embarazo a dichos contaminantes puede causar un modesto pero considerable incremento en las anormalidades cromosómicas en tejidos fetales.
This is the first study to show that environmental exposure during pregnancy to such pollutants can cause a modest but significant increase in chromosomal abnormalities in fetal tissues.
Este compromiso supone un considerable incremento del volumen total de ayuda al desarrollo.
la subasta completa deberá producir un considerable incremento del coste de producción para cada sector o categoría de beneficiarios individuales
full auctioning must lead to a substantial increase in production costs for each sector or category of individual beneficiaries
Estamos convencidos de que esta cooperación aportará a los usuarios de las máquinas un considerable incremento de su eficiencia.
We believe that this cooperation will bring machine users a considerable increase in efficiency. .
En los últimos años ha habido un considerable incremento de las compañías de seguridad privadas que ofrecen servicios en el ámbito militar.
In past years there has been a considerable increase in private security companies offering services in the military field.
Esta disposición llevará probablemente aparejado un considerable incremento de las asociaciones establecidas por niños o a las que ellos puedan adherirse.
This provision is likely to lead to a considerable increase in the associations established or joined by children.
La crisis se debe también al considerable incremento de la demanda de energía que se viene experimentando en los últimos años.
A considerable increase in energy demands in recent years has also contributed to the crisis.
Funciona como un extraordinario quemador de grasas a la vez que aporta un considerable incremento de energía para los deportistas que más se exigen.
It works as an extraordinary fat burner while providing a considerable increase in energy for the most demanding athletes.
Los resultados antes de impuestos registran un considerable incremento del 39,1%.
Pre-tax results showed a considerable increase of 39.1%.
Estas novedades irán acompañadas de la tecnología de sensores más moderna para la supervisión de vehículos, así como de un considerable incremento de la transmisión de datos.
These innovations will be combined with the use of the most modern sensor technology for vehicle monitoring and a substantial increase in the data transmission.
