Los gobernantes europeos gastaron considerables sumas de dinero para crear vívidos y estéticos ejércitos.
European rulers expended considerable sums of money to create aesthetic and colorful armies.
En lugar de ello, en algunos países se han dedicado considerables sumas para pagar deudas públicas.
Some countries instead used considerable amounts to pay off public debts.
Lo cierto es que miles de personas de todas partes del mundo gastan considerables sumas de dinero para poder apreciarlos.
The truth is that thousands of people from all round the world spend considerable amounts of money in order to appreciate them.
Ya hemos recibido para ello considerables sumas de dinero procedentes del mundo empresarial.
We are already receiving significant amounts of money from the business world for it.
A ese respecto, le preocupa la observación de la Junta de que algunas enmiendas a los contratos representan considerables sumas en relación con servicios sin que exista un vínculo directo con el alcance inicial de los servicios previstos en los contratos originales.
In that connection, it was concerned at the Board's observation that some contract amendments represented significant amounts concerning services without a direct link to the initial scope of services contained in the original contracts.
Este es un gran beneficio que puede ahorrar a los traders considerables sumas de capital y frustración.
This is a huge benefit that can save traders considerable sums of capital, and frustration.
Sí, prestado, a cambio de una total participación en este programa... y considerables sumas de dinero.
Yes, loaning, in return for full participation in this program and considerable sums of money.
Ellos confiaron en nosotros y ahora no tiene que salir de casa para ganar considerables sumas de dólares.
They trusted us and now do not have to leave home to earn considerable sums of dollars.
Entonces, a pesar de las considerables sumas cobradas por el administrador del edificio, el ascensor se descompone regularmente.
So despite the considerable sums charged by the building manager, the elevator breaks down regularly.
Aunque los requisitos del curso rara vez lo exigen, los estudiantes pasan a menudo considerables sumas de dinero en sus proyectos de cine.
Although course requirements seldom demand it, students often spend considerable sums of money on their film projects.
Puede que reduzcan su déficit presupuestario, pero no lo harán reduciendo las considerables sumas de dinero que conceden a los empresarios.
They may perhaps reduce their budgetary deficits, but they will not do so by reducing the considerable sums of money they give to employers.
A partir de 1941, el comité recibe considerables sumas de dinero.
As from 1941 the committee received considerable sums of money.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.