Su repentina dimisión fue difícil de tragar, considerando lo comprometido que parecía.
His sudden resignation was hard to swallow, considering how dedicated he seemed.
El restaurante no está mal, considerando lo baratas que son las comidas allí.
Su actitud fue sorprendentemente ecuánime, considerando lo acalorada que fue la conversación.
His attitude was surprisingly neutral, considering the heated conversation.
Sus felicitaciones sonaron falso, considerando lo celosa que había estado antes.
Her congratulations had a hollow ring, given how jealous she'd been before.
El próximo desfile de moda es justo lo tuyo, considerando lo elegante que eres siempre.
The upcoming fashion show is right up your street, given how stylish you always are.
Sus votos de lealtad sonaron vacío, considerando lo a menudo que mentía.
His vows of loyalty had a hollow ring, considering how often he lied.
El servicio del restaurante fue mejor de lo normal, considerando lo lleno que estaba hoy.
The restaurant's service was above par, considering how crowded it was tonight.
Es todo un cumplido, viniendo de ti, considerando lo poco que elogias a alguien.
That's quite a compliment coming from you, considering how rarely you praise anyone.
Su discurso fue sorprendentemente al grano, considerando lo nerviosa que parecía.
Her speech was surprisingly to the point, considering how nervous she looked.
Estaba sorprendentemente dispuesto, considerando lo cansado que parecía antes.
He was surprisingly up for it, considering how tired he looked earlier.
Su predicción fue aproximadamente acertada, considerando lo poca información que tenía.
Her prediction was somewhere in the ballpark, considering how little information she had.
Tu nota en el examen no está nada mal, especialmente considerando lo difícil que estuvo.
Your score on the exam is not bad, especially considering how difficult it was.
La cantidad de comida que desperdiciaron no tiene explicación, considerando lo poco que otros tienen.
The amount of food they wasted baffles description, considering how little others have.