We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si usted está considerando presentar una bancarrota, es importante entender el proceso.
If you are considering filing for bankruptcy, it is important to understand the process.
Sí, y estamos considerando presentar cargos por falsificación en nombre de cada familia.
Yes, and we're considering filing forgery charges on behalf of each family.
Los acreedores que estén considerando presentar una objeción o aparecerse ante el tribunal, deberán consultar con su propio asesor jurídico.
Creditors considering filing an objection or appearing in court should consult with their own legal counsel.
Cuando usted está considerando presentar una demanda de resbalón y caída, se necesita un abogado experto sobre todas las cosas.
When you are considering filing a slip-and-fall claim, you will need a skilled attorney above all else.
En consecuencia, un persona considerando presentar una demanda por lesiones derivadas de un accidente vehicular, debe contar con la asistencia de un abogado competente antes de iniciar su caso.
Accordingly, one considering filing suit for injury arising from a motor vehicle accident should enlist the assistance of competent counsel before initiating his or her case.
Ya sea que usted haya sido demandado, lo han amenazado con demandarlo, o está considerando presentar una demanda, le podemos ayudar a encontrar la resolución más práctica.
Whether you have been sued, threatened with a lawsuit, or considering filing suit, we can help you to find the most pragmatic resolution.
Toda persona que esté considerando presentar una solicitud de declaración de bancarrota deberá superar en primer lugar una prueba de recursos para determinar si su ingreso disponible es inferior al ingreso promedio nacional.
Anyone who is considering filing for bankruptcy must first pass means test to determine whether or not their disposable income is lower than the national average.
Si usted ha sufrido una lesión en un crucero y está considerando presentar una demanda, usted debe obtener la representación de un abogado con experiencia en litigios marítimos.
If you have suffered injury on a cruise ship and are considering filing a lawsuit, you should get representation from counsel with experience in maritime litigation.
Como resultado, cualquiera que esté considerando presentar una petición de inmigración basada en la familia debe consultar con un abogado de inmigración con conocimiento y reputación.
As a result, anyone considering filing a family-based immigration petition should consult with a knowledgeable and reputable immigration lawyer.
Teniendo en cuenta este cambio en las normas probatorias, es importante para cualquiera que esté considerando presentar una demanda por un daño grave a buscar la guía de un abogado que está bien informado sobre todas las facetas de litigio civil.
Given this shift in the evidentiary rules, it is important for anyone considering filing a lawsuit for a serious injury to seek the guidance of counsel that is knowledgeable about all facets of civil litigation.
Por lo tanto, si usted está considerando presentar una demanda por una lesión grave en el lugar de trabajo u otras lesiones personales, es muy importante buscar el consejo de un abogado conocedor, capaz de proporcionar una orientación útil cuando surgen problemas imprevistos.
Accordingly, if you are considering filing suit for a serious injury at the workplace or other personal injury, it is imperative to seek the advice of knowledgeable legal counsel capable of providing useful guidance when unanticipated issues arise.
Si está considerando presentar una demanda por lesiones personales, es importante recordar que dichas demandas tienen límites de tiempo.
If you are considering filing a personal injury lawsuit, it is important to remember that such lawsuits have time limits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
