Vertaling van "considerando que procede" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Considerando que procede establecer métodos eficaces de ejecución, evaluación y control, así como prever el modo apropiado de informar sistemáticamente al público afectado
whereas it is necessary to establish effective methods for evaluation and monitoring and to make provision for informing the target groups concerned in an appropriate and systematic way,
Considerando que procede fijar las condiciones en que las fuerzas armadas y otros organismos puedan disfrutar de una exención de impuestos especiales
Whereas it is necessary to lay down the conditions under which the armed forces and other organizations may benefit from excise-duty exemption
Considerando que procede establecer determinadas excepciones para los buques que faenen en condiciones específicas
Considerando que procede establecer una participación financiera de la Comunidad en los gastos de investigación y de cobro basándose en las cantidades recuperadas
Whereas provision should be made for a Community contribution to the inquiry and recovery costs based on the sums recovered
Considerando que procede autorizar la importación de proteínas animales transformadas derivadas de materiales de alto riesgo y producidas utilizando sistemas de tratamiento térmico alternativos
Whereas it is appropriate to authorize the imports of processed animal protein, derived form high risk material produced by using alternative heat-treatment systems
Considerando que procede fijar las modalidades y normas de gestión de la cooperación relativa a las acciones financiadas con cargo a los recursos presupuestarios,
Whereas it is necessary to lay down the detailed arrangements and rules for administering the operations financed from the budget,
Considerando que procede establecer métodos eficaces de evaluación y control, así como prever el modo apropiado de informar a los grupos sociales afectados
Whereas it is necessary to establish effective methods of monitoring, assessment and evaluation as well as to ensure adequate information for potential beneficiaries and for the public
Considerando que procede excluir de la cobertura, en particular, los depósitos realizados por las entidades de crédito en nombre propio y por cuenta propia
Whereas it is appropriate to exclude from cover, in particular, the deposits made by credit institutions on their own behalf and for own account
Considerando que procede regular la información contenida en las marcas auriculares de sustitución usadas en caso de que se pierda la marca auricular
Whereas it is appropriate to provide for the information contained in the replacement ear tags used in the event of eartag losses
Considerando que procede establecer para el presente programa medidas reducidas de comitología que deben adecuarse a su duración y a su carácter evolutivo,
Whereas it is appropriate to provide for light comitology arrangements for this programme which are appropriate to its limited duration and developmental nature,
Considerando que procede adoptar las normas de procedimiento para la conciliación y el arbitraje de los contratos financiados con cargo a los recursos del FED
Whereas it is necessary to adopt procedural rules on conciliation and arbitration of contracts financed from the resources of the Fund
Considerando que procede establecer un modelo armonizado de certificado zootécnico de origen e identificación según un procedimiento comunitario
Whereas it is necessary to draw up, in accordance with a Community procedure, a harmonized model zootechnical origin and identification certificate
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
