Esos datos ofrecen una imagen general que no se puede y no se debe considerar normal en lo relativo a la explotación infantil.
Overall, the data paint a picture of child exploitation that cannot and should not be considered as normal.
Los trienios más recientes durante los cuales la situación del mercado se podía considerar normal eran, pues, 1971-1973 o, con ciertas reservas, 1972-1974.
The three most recent calendar years for which market conditions could be considered as normal were then 1971 to 1973, or with some reservations 1972 to 1974.
Me pregunto si mis relaciones personales entran dentro de lo que se puede considerar normal.
I wonder myself if my personal relations enter within which it is possible to be considered normal.
Es muy difícil dar un criterio para considerar normal o no en una determinada morfología.
It is very difficult to give a criterion to be considered normal or not in a particular morphology.
Por ejemplo, podrías recabar datos sobre el pulso de miles de personas y luego determinar un solo valor que se puede considerar normal.
For example, you could collect pulse-rate data from thousands of people and then determine a single value that can be considered normal.
Como resultado, ahora él es capaz de soportar el frío durante períodos mucho más largos de lo que podría considerar normal, ya que su cuerpo puede generar más calor.
As a result, he's now able to withstand the cold for much longer periods than one might consider normal, because his body can generate more heat.
Este animal tenía un tamaño considerable siendo un adulto y se le había visto cazar y saltar en el área, por lo que por el momento, su comportamiento se podía considerar normal y no indicaba ningún problema físico grave.
This animal had a considerable size to be an adult and he was seen jumping and hunting in the area, so for now, its conduct could be considered normal and does not indicate any serious physical problem.
Por ello, al utilizar listas que contienen gran cantidad de direcciones debe considerar normal e inevitable, que independientemente del modo de envío y las configuraciones elegidas, no todos los mensajes serán entregados y un determinado porcentaje será retornado con un error.
Therefore, when using lists that contain a great deal of addresses it should be considered normal and inevitable that, despite the chosen sending mode and the settings, not all messages get delivered and a certain percentage will return an error.
Hasta un máximo de 72 horas se puede considerar normal, aunque el tiempo del tránsito intestinal en las mujeres puede alcanzar hasta aproximadamente 100 horas.
Up to a maximum of 72 hours is still considered normal, although transit time in women may reach up to around 100 hours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
