Download for Windows Premium
Publiciteit
consignadornm
consignor
shipper
consigner
Ahora bien, el proyecto de convenio reconoce un solo derecho al consignador.
The consignor has, however, one right under the draft convention.
De hecho, el consignador puede ser el conductor de un camión.
In fact, the consignor may be a truck driver.
Dos semanas más tarde, el informe de liquidación se envió al consignador.
Two weeks later, the liquidation report was sent to the shipper.
Con cualquiera de los métodos, el consignador solo está sujeto a cargos de viajes únicamente de ida.
With either method, the shipper is subject to one-way trip charges only.
Aún di al consignador una opción para almacenarlo en nuestro cuarto seguro.
I gave the consigner an option to store it in our secure room.
El consignador anónimo, según la rematadora, las adquirió originalmente de los herederos del artista.
The anonymous consigner originally bought them from the photographer's estate, according to the auction house.
Un delegado sugirió que en la expresión convenida se mencionara al "consignador".
One delegate suggested that the agreed phrase should mention the "consignor".
El consignador retiene título sobre los bienes hasta que el consignatario los haya vendido.
The consignor retains title to the goods until the consignee has sold them.
cuando el consignador o el consignatario de las mercancías sean un servicio público
The consignor or consignee of the goods is a public service
Cualquier paquete dañado, no cerrado o mal cerrado será rechazado y devuelto por el consignador.
Any damaged, unsealed or poorly sealed packages will be rejected and returned by the shipper.
En este caso, el consignatario tiene la obligación de pagar al consignador un monto convenido.
Upon such a sale the consignee is obliged to remit to the consignor an agreed amount.
Se sugirió asimismo que se suprimiera del proyecto de convenio toda mención del término "consignador".
It was further suggested that any reference to "consignor" in the draft convention should be deleted accordingly.
Pena impuesta al consignador o destinatario por usar equipos bajo el control del ferrocarril una vez excedido el tiempo disponible asignado.
Detention A penalty assessed to the consignor or consignee for using rail controlled equipment in excess of allotted free time.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor consignador in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 45 ms.