We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consolidate power
Si bien no se han aprobado (todavía) la mayoría de esas leyes, indican cómo los fascistas ven la protesta, y que tipo de leyes implementarán si siguen consolidando el poder.
While most of these laws have not been passed (yet), they are indicative of how the fascists view protest, and of what kind of laws they will implement if and as they more fully consolidate power.
Lo que sí sabemos es que desde que el FPR subió al poder en 1994, ha continuado consolidando el poder en sus propias manos.
What we do know is that since the RPF took power in 1994, it has continued to consolidate power in its own hands.
Segundo - el gobierno actual ha estado consolidando el poder de forma ilegal durante algunos años y probablemente desde el inicio de su elección
Second - the current government has been consolidating power in an illegal way for some years, and likely since it was elected to power.
Estás consolidando el poder, y tienes una amenaza mexicana... que no entiendes y de la cual no puedes defenderte.
You're consolidating power... and you've got a Mexican threat you don't understand... and can't defend yourself from.
Si las "renuncias" son de hecho castigos por la derrota electoral o la negativa a falsificar las elecciones, el Kremlin está sin duda, consolidando el poder, y no transfiriéndolo.
If the "resignations" are in fact punishments for electoral loss or refusal to falsify elections, the Kremlin is definitely consolidating power, and not devolving it.
Se deben revertir estas políticas del establecimiento corporativo en ambas partidos, como el permitir que Wall Street y los monopolios corporativos sigan consolidando el poder, el seguir socavando el poder de los sindicatos y continuar suprimiendo los salarios.
From allowing Wall Street and corporate monopolies to consolidate power, undercutting the power of labor unions, and suppressing wages, the policies of the corporate establishment in both parties must be reversed.
Desde la semana pasada y durante el fin de semana, los líderes europeos se han reunido para determinar cuál es la mejor manera de destruir la zona euro, consolidando el poder sobre los Estados independientes como lo han hecho con Grecia.
Since last week and over the weekend, European leaders have met to determine what is the best way to bring down the Euro zone while consolidating power over the independent nation-states as they've done with Greece.
Para ellos simplemente están consolidando el poder, Exprimiendo a la SS, humillándolas al máximo.
To them they're consolidating power, squeezing the SS out by humiliating them.
En Hungría y Polonia, los líderes populistas continuaron consolidando el poder, difamando a la oposición en los medios públicos y aprobando leyes diseñadas para frenar a la sociedad civil.
In Hungary and Poland, populist leaders continued to consolidate power, smearing the opposition in public media and passing laws designed to curb civil society.
El sistema económico actual ha creado una vasta y profunda distancia entre el Consumidor y las Corporaciones, consolidando el poder en las manos de unos cuantos.
The current economic system has created a vast and hollow distance between Corporations and Consumers, consolidating power into the hands of a few.
Actualmente, queda claro que para la formación ética del profesional de medicina ya no es suficiente entender la ética médica basada en los códigos deontológicos, en la que se imponen valores y normas como mecanismos de adaptación heterónoma, consolidando el poder autoritario de las normas sociales.
Currently it has become clear that, for the ethical training of medicine professionals, it is not enough to solely understand ethics based on deontological codes in which values and norms are imposed as heteronomous adaptation mechanisms which consolidate the authoritarian power of social norms.
Por ejemplo, ¿podría este cambio normativo dificultar involuntariamente la entrada de nuevas empresas, consolidando el poder monopólico de las ya existentes?
For example, could this change have the unintended effect of discouraging the entry of new companies, consolidating the monopolistic power of the existing ones?
$300 millones al año para programas de agro-combustibles que continuarán subiendo y consolidando el poder monopólico de las compañías de granos y de combustibles.
$300 million a year for agrofuel programs that will continue to push up grain prices and consolidate monopoly power in the hands of grain and fuel companies (ibid).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.