Me consta que alguno que otro a mi alrededor dijo lo mismo.
I know that somebody else around me said the same thing.
Me consta que también sienten un enorme interés por este importante asunto.
I know also that they are very interested in this important issue.
A mí me consta que no eres alérgico a las chicas.
A todos nos consta que este es un tema muy sensible.
We all know that this is a very sensitive issue.
Nos consta que el robo de datos fue un trabajo interno.
Our it guys say the data theft was an inside job.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bien.
Y a los mandos les consta que yo estaba en contra.
Nos consta que a los ciudadanos les interesan mucho estos temas.
We know that our citizens care deeply about these issues.
También nos consta que nuestro público han considerado valiosa nuestra orientación.
We also have evidence that our audiences have considered our coaching valuable.
Me consta que quienes renuncian a su fe son igualmente perseguidos.
I know that those who renounce their faith are also persecuted.
Nos consta que acude a nosotros en un momento de necesidad.
No consta que tomaran la decisión de establecer una lista de libros.
There is no evidence of a decision drawing up a list of books.
Me consta que vivís muy bien, y eso me hace feliz.
