We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I want it to be a matter of record that I warned you.
Queremos dejar constancia que la actividad hidrocarburífera produce estos impactos.
We would like to place in the Court record that hydrocarbon activities produce this type of impact.
Su segunda detención fue marcado con orgullo religioso y la constancia que dejó su huella incluso en sus verdugos.
His second arrest was marked with religious pride and perseverance that made its mark even in his executioners.
Excelencia personal y profesional como hábito, fruto del esfuerzo y la constancia que requiere la mejora continua.
Personal and professional excellence as a habit, as a result of the effort and perseverance that is required for constant improvement.
Él tiene una creencia innata de que el amor verdadero es durable y espera la misma constancia que está preparada a brindar.
But he has an innate belief in the durability of real love and expects the same constancy that he himself is prepared to provide.
En el marco internacional logramos desde el primer día una constancia que no es tan sencilla de encontrar en el mercado local.
In the international framework we achieved from day one a constancy that is not so easy to find in the local market.
Una pieza para piano y orquesta prácticamente desconocida y de la que no hay constancia que se haya interpretado nunca en Polonia.
A piece for piano and orchestra virtually unknown and there is no record that has never played in Poland.
Una cuesta pronunciada como símbolo del esfuerzo y la constancia que predica la Taracea.
A steep hill used as a symbol of the effort and perseverance that the Taracea represents.
Sin embargo, se deja constancia que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
However, it is recorded that Internet security measures are not impregnable.
Y es preciso dejar constancia que el mitraísmo era la religión predominante en Tarso durante su adolescencia.
And it should be recorded that Mithraism was the dominant religion of Tarsus during his adolescence.
NeoBux es un gran ejemplo de constancia que paga.
NeoBux is a prime example of constancy that pays.
En sus memorias, Walter Dew deja constancia que los asesinatos causaron pánico generalizado en Londres.
In his memoirs, Walter Dew recorded that the killings caused widespread panic in London.
En lo que va de año, he hecho ejercicio con más constancia que nunca.
Year to date, I've exercised more consistently than ever.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.