Para muchos ciudadanos, restringir las protestas pacíficas es una línea roja constitucional.
For many citizens, restricting peaceful protests is a constitutional red line.
En materia constitucional, ese panel judicial actúa como la última instancia.
In constitutional matters, that judicial panel serves as the court of last resort.
En su día, fue el abogado más joven en ganar un caso constitucional.
In his time, he was the youngest lawyer to win a constitutional case.
El fallo reciente reforzó la interpretación de los derechos de armas como una garantía constitucional.
The recent ruling reinforced the interpretation of gun rights as a constitutional guarantee.
Era significativo que el derecho a un entorno saludable tuviera rango constitucional.
Significantly, the right to a healthy environment enjoyed constitutional status.
Esta norma del common law ha sido reforzada con una medida constitucional.
This common law rule has been buttressed by a constitutional provision.
Aplaudimos las iniciativas destinadas a hacer avanzar el proceso político y constitucional.
We welcome initiatives to push forward the political and constitutional process.
Pese a este sólido marco constitucional y legislativo, todavía existen problemas.
Despite this solid constitutional and legal framework, challenges still remain.
La aplicación del canon de la evitación constitucional es especialmente apropiada aquí.
Application of the canon of constitutional avoidance is particularly appropriate here.
Este hecho es un paso importante hacia la restauración del orden constitucional.
This marks an important step towards the restoration of constitutional order.
Pero la forma y el proceso de la norma constitucional puede discutirse.
But the way and process to constitutional rule can be discussed.
Puede ser suspendido el gobierno constitucional si se declara una emergencia nacional.
It can suspend constitutional government upon declaration of a national emergency.
Esto no es constante con el precepto constitucional de la dignidad humana .
This is not consistent with the constitutional precept of human dignity .
