En el consejo de ministros, el primer ministro es constitucionalmente primero entre iguales.
In the council of ministers, the prime minister is first amongst equals constitutionally.
El poder judicial es una rama de gobierno constitucionalmente independiente y separada.
The judiciary is a constitutionally independent and separate branch of government.
AITPN afirmó que constitucionalmente no se reconocía a los indígenas de Bangladesh.
AITPN stated that there is no constitutional recognition of indigenous peoples in Bangladesh.
Es necesario un mayor compromiso a fin de garantizar estos derechos protegidos constitucionalmente.
A greater commitment is needed to guaranteeing these constitutionally protected rights.
Colombia es un país tropical organizado constitucionalmente como una república unitaria descentralizada.
Colombia is a constitutionally organized as a decentralized unitary republic tropical country.
La redacción de este inciso es constitucionalmente defectuosa en dos aspectos.
The wording of this paragraph is constitutionally deficient in two respects.
El ejercicio del periodismo es una actividad lícita y constitucionalmente protegida.
The practice of journalism is a lawful and constitutionally protected activity.
Marruecos, en este caso, esta constitucionalmente autorizado y preparado.
Morocco, in this case, is constitutionally authorized and prepared.
Estás ignorando el sistema y gobierno constitucionalmente elegido y hacerse cargo personalmente.
You are disregarding the system and constitutionally elected government and taking charge personally.
El derecho a la privacidad fue uno de los primeros en reconocerse constitucionalmente.
The right to privacy was one of the first to be recognised constitutionally.
Sin esto, una sociedad libre constitucionalmente protegida es imposible.
Without this, a constitutionally protected free society is impossible.
Para censurar publicaciones extranjeras que ya no es constitucionalmente mal.
To censor foreign publications it already is nothing constitutionally wrong.
También demandamos los derechos de las mujeres constitucionalmente y las garantizamos legalmente .
We also demand women's rights constitutionally and guaranteeing them legally.